Какво е " ВЕЧЕ ЗНАЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ştiam deja
• știam deja
• stiam deja
• deja ştim

Примери за използване на Вече знаехме на Български и техните преводи на Румънски

Не, ние вече знаехме.
Nu, noi deja stiam.

Вече знаехме, че е тук.
Deja știam că e aici.

Ние вече знаехме, но.
Noi stiam deja, dar.

Което ние вече знаехме.
Ceea ce noi știam deja.

Вече знаехме, че ще е момче.
Ştiam deja că va fi un băiat.

Заеко… вече знаехме.
Iepure… deja ştim asta.

Вече знаехме, че Буун е мъртъв.
Deja am știut Boone era mort.

След като те видяхме… вече знаехме.
De îndată ce-am văzut că existi.

Вече знаехме, че е ужасна майка.
Stim deja ca e o mama groaznica.

Ти каза това, което вече знаехме.
Nu ne-ai spus decât ceea ce ştiam deja.

Вече знаехме той е бил в кокаин.
Deja ştim că se droga cu cocaină.

Което потвърждва това, което вече знаехме.
Ceea ce confirmă ce stiam deja.

Ник. Ние вече знаехме за теб и за мама.
Nick, noi deja ştim de tine şi mama.

Вече знаехме, че трябва да намалим CO2.
Știam deja că trebuie să reducem CO2.

Това не е твоя адрес, но ние вече знаехме това.
Asta nu e adresa ta, dar noi deja ştim asta.

Вече знаехме отговора на въпроса.
Noi deja ştim răspunsul la această problemă.

Резултатите от аутопсията потвърдиха това, което вече знаехме:.
Datele autopsiei confirmă ceea ce ştiam deja:.

Вече знаехме, че Дарт Вейдър е баща му.
Dar deja ştiam că Darth Vader era tatăl lui.

Много важна, защото вече знаехме, че ще има решение.
Foarte importanta, pentru ca stiam deja ca asta este solutia.

Което вече знаехме от това което беше в Ейнджелъс.
Ceea ce ştiam deja ceea ce a aflat când era Angelus.

И намерих подробности за срещата в имението на Орландо, за което вече знаехме.
Am găsit detalii despre întâlnirea din complexul lui Orlando despre care ştiam deja.

Вече знаехме, че Джош се е опитвал да занесе парите при баща си.
Deja ştiam că Josh încerca- să-i dea banii tatălui său.

Всичко това потвърждава, че Филип е умрял в парка, нещо, което вече знаехме.
Tot ce ne spune asta este că Philip a murit în parc, ceea ce noi ştiam deja.

Вече знаехме, че вероятно детонирането е от мобилен телефон.
Știam deja că a fost, probabil, detonat de un telefon mobil.

Сравнихме го с тези два хълма, като вече знаехме височината Нютон Бейкън и Уитчърч Хил.
Am făsut măsurătorile celor două coline, şi deja Ştim înăIţimile Newton Beacon şi Whitchurch Hill.

Бих искал да благодаря и на ФБР и на полицията на Лас Вегас, че доказахте това, което вече знаехме.
Aș dori să mulțumesc atât FBI și LVPD pentru a dovedi ceea ce am știut tot timpul.

В края на краищата, колко забавен би бил живота ако вече знаехме как това ще завърши?
La urma urmelor, ce farmec ar mai avea viaţa dacă am şti deja cum urmează să se termine?

Вече знаехме, че AI е способен да разпознава лицето, като събира големи данни от всички камери.
Știm deja că AI este capabilă să facă recunoaștere facială prin colectarea de date mari de la toate camerele.

Хей, нямахме нужда от човек с рекламно табло да ни казва каквото вече знаехме, че тази бяла къща е за нас!
Hei, nu avem nevoie de un tip cu un clipboard să ne spună ceea ce stiam deja, care a fost aceasta casa alba a fost pentru noi!

Вече знаехме, че психотропните лекарства играят важна роля в религиозния живот на народите, живеещи в централните и южните райони на Андите, но не можехме да си представим, че са употребявали толкова много различни вещества и то като ги комбинират.
Știam deja că substanțele psihotrope erau importante pentru activitățile spirituale și religioase ale societăților din regiunea central-sudică a Anzilor, însă nu știam că acești oameni foloseau atâția compuși diferiți, pe care probabil că îi combinau.”.

Как да използвам "вече знаехме" в изречение

„Когато погледнете големите първенства в Европа, още през декември вече знаехме четири от шампионите“, каза Венгер.

Няколко години по-късно (през 2005г.) вече знаехме каква искаме да е смолата с която да работим, а именно:

Ние на около 3 годинки вече знаехме цветовете, като ги е бъркала понякога, но аз не виждам нищо обезпокоително в това.

Неговите отбори в Барса бяха непобедими. Играехме по спомен, защото вече знаехме какво трябва да направим. Не беше нужно да се замисляме.

Двете със Софи заслизахме рамо да рамо надоллу по стълбите като вече знаехме да прескочим онова стапало, в което вчера се бяхма спънали.

Вече знаехме кои бурдюри как да ги газим и след внимателно изследване на онборд клипопевете разбрахме, че губим време по две основни причини:

Както каза Дървото Недялко днеска не мина котката по нашия път и взривихме, имаше малко ядове , но вече знаехме къде да гледаме след предишната операция

Вече знаехме в общи линии за какво ще се разказва в книгата, която ще излезе след около 5 дни, но сега описанието е по-подробно и дори ни запознава с някои от героите: