Примери за използване на Ştiam deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiam deja asta.
Asta ştiam deja.
Вече знам това.Ştiam deja asta.
Ceva ce ştiam deja.
Вече знаем това.Ştiam deja asta, Abb.
Вече знаем за него, Aбс.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ştim cu toţii
ştiu numele
toţi ştimştim toţi
ştiu drumul
oamenii ar ştiştim acest lucru
ştiu câteva lucruri
ştiu numărul
mama ştia
Повече
Използване със наречия
acum ştimştiu deja
ştii măcar
să ştii când
ştii bine
ştiu acum
eu ştiu unde
ştii atât
deja ştimeu ştiu doar
Повече
Използване с глаголи
voiam să ştiuvroiam să ştiuştiu să fac
ştii cum să foloseşti
ştiu cum să răspund
vroiam doar să ştiiştiu cum să folosesc
Повече
Nu e surpriză, ştiam deja.
Не е изненада, вече знам.Dar ştiam deja unul.
Mi-a spus ce ştiam deja.
Каза ми каквото вече знаех.Ştiam deja cine e hoţul.
Вече знаех, че той е крадецът.Nu ne-ai spus decât ceea ce ştiam deja.
Ştiam deja că va fi un băiat.
Вече знаехме, че ще е момче.Da, te-am auzit şi ştiam deja.
Да, чух те, по дяволите, а и вече знам за това.Ştiam deja asta despre tine, Coop.
Вече знам това за теб, Куп.Trebuia să-mi confirmi ce ştiam deja.
Искам да потвърдя нещо, което вече знам.Ştiam deja că amândoi au fost aici.
Вече знаем, че са били тук.O groază de lucruri despre 314 pe care le ştiam deja.
Нещата, които вече знаем за 314.Ştiam deja despre cultul satanic.
Вече знаех за сатанински култ.Trebuia să fiu sigur de ceea ce ştiam deja.
Исках да Ştiam deja câte ceva despre el.
Сега вече знаех много нещо за него.Ceea ce confirmă mult din ce ştiam deja.
Всичко това подкрепя повечето от нещата, които вече знаем.Dar eu ştiam deja că mi-era dat s-o salvez.
Аз вече знаех, че трябва да я спася.Tom, pentru că mi-ai arătat ceea ce ştiam deja.
Благодаря, д-р Том, че ми показвате това, което вече знам.Nu, ştiam deja că Merlin era în arhivă.
Не, вече знаех, че Мерлин присъства в архива.Datele autopsiei confirmă ceea ce ştiam deja:.
Резултатите от аутопсията потвърдиха това, което вече знаехме:.Ştiam deja, Amy, ce-ai vrut să spui cu asta?
Вече знаем това, Ейми, какво друго имаш предвид?Şi când m-am dus la Medvedevi, ştiam deja că nu-i nicio speranţă.
И когато отивах към Медведеви вече знаех, че нищо няма да стане.Ceea ce ştiam deja ceea ce a aflat când era Angelus.
Което вече знаехме от това което беше в Ейнджелъс.Am găsit detalii despre întâlnirea din complexul lui Orlando despre care ştiam deja.
И намерих подробности за срещата в имението на Орландо, за което вече знаехме.Ştiam deja asta pentru că judecătorul a scris în fişa ta:.
Вече знаех, че съдията е писал в досието ти.Ştiam deja că Messi poate pleca liber la încheierea fiecărui sezon.
Вече знаех, че Меси може да си тръгне без трансферна сума след края на всеки сезон.
