Какво е " ŞTIM DEJA " на Български - превод на Български

• вече знаем
• вече познаваме

Примери за използване на Ştim deja на Румънски и техните преводи на Български

Ştim deja şi asta.
И това знаем вече.

Ceea ce ştim deja.
Което, ние вече знаем.

Ştim deja lucrul ăsta.
Това го знаем вече.

Să dovedeşti ce ştim deja?
Да докажем известното вече?

Ştim deja ceva despre el.
Е, сега знаем нещо за него.

Nu e Skelling. Ştim deja asta.
Не е Скелинг, това го знаем вече.

Ştim deja ce e în acest dosar.
Вече знам какво има в папката.

Cu toate că ai crezut că ştim deja.
Мисля, че вече си предположил.

Ştim deja despre acest livrare.
Ние вече знаем за тази доставка.

Ce poate să ne spune? Ceva ce ştim deja.
Какво ще ми кажат което вече да не знам?

Ştim deja de ce e aici Grimaud.
Ние вече знаем защо Гримо е тук.

E Joe şi mesajul lui, dar ştim deja despre ce e vorba.
Това е съобщението на Джо, но ние вече знаем какво е.

Ştim deja că a fost bătută.
Но ние вече знаем, че е била малтретирана.

Haideţi, cât de greu e să-mi spuneţi ceva ce ştim deja?
Хайде, колко е трудно да ми кажете, това което вече знаете?

Ştim deja motivul. Criminalul voia braţul victimei.
Ние вече знаем мотива му.

Dră bell, se pare că ştim deja destule unul despre celălalt.
Мис Bell, изглежда, ние вече знаем достатъчно един за друг.

Nu ştim deja cum afectează temperaturile?
Не знаем ли вече как те засягат температурата?

Ştii… si dacă n-am mers la scanner… ştim deja noutăţile.
Знаеш ли, ако бяхме отишли на скенер, вече щяхме да знаем всичко.

Ştim deja că Jones a creat o specie nouă.
Ние вече знаем, че Джоунс е създал нови видове.

Cum se poate întâmpla acest lucru dacă ştim deja că pistolul nu a tras niciodată?
Но как може да стане това, след като вече знаем, че пистолетът никога не стреля, когато е насочен към мъжа?

De asemenea cred că avem o şansă să rezolvăm întrebări despre aceasta, pentru că ştim deja aspectele.
Мисля също, че имаме възможност да сортираме въпросите в това отношение, защото вече познаваме проблемите.

Cea mai tare parte despre asta este că, noi ştim deja cum să doborâm… unul dintre aceşti băieţi răi direct în inimă.
Най-хубавото тук е, че ние вече знаем как да унищожаваме тези нещастници- един от тези лоши момчета право в сърцето.

Ştim deja că o creştere a cristalelor de gheaţă în îngheţată este declanşată de o serie de factori”, a declarat Dr. Dubois.
Вече знаем, че растежът на ледените кристали в сладоледа се задейства от редица различни фактори“, допълни д-р Дюбоа.

Putem personaliza informaţiile pe care le vedeţi, pe baza a ceea ce ştim deja despre dumneavoastră, astfel că veţi pierde mai puţin timp căutând anumite lucruri.
Може да персонализираме информацията, която виждате, въз основа на това, което вече знаем за Вас, за да не губите много време в търсене.

Scuză-mă, Jeff, ştim deja din sezonul meu anterior despre care-am pomenit, că dacă noi credem că ai un idol, vei primi voturi.
Извинете ме, Jeff, ние вече знаем от преди ми сезон, дискутирана, че ако мислите, че имат идол ще се гласува за.

Putem personaliza informaţiile pe care le vedeţi, pe baza a ceea ce ştim deja despre dumneavoastră, astfel că veţi pierde mai puţin timp căutând anumite lucruri.
Може да персонализираме информацията, която виждате, като се базираме на това, което вече знаем за вас, за да не губите много време в търсене на неща.

Din acest model, ştim deja fizica particulelor la scara subatomică. Modul în care universul funcţionează la acestă scară mică este foarte frumos.
От тази схема вече познаваме физиката на частиците в тези мънички мащаби. Начинът, по който Вселената работи с тези мънички мащаби, е много красив.

În ceea ce priveşte barierele, ştim deja că Parlamentul doreşte un studiu şi salutăm sprijinul pe care l-aţi arătat pentru acest studiu.
По въпроса за пречките вече знаем, че вие, Парламентът, искате да се направи проучване и приветстваме подкрепата ви за него.

Credem că ştim deja care sunt cele câteva libertăţi ale noastre; că nicio generaţie viitoare a A A nu se va simţi obligată să le limiteze.
Ние вярваме, че вече знаем какво наистина представляват отделните наши свободи и вярваме че няма да има бъдеща генерация на АА, която да се почувства принудена да ги ограничи.