Примери за използване на Знаем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаем, че знаеш, Шон, но трябва да питам.
Stiu ca stii asta, Shawn, dar trebuie sa te întreb.Ако я няма тъмнината как ще знаем, че има светлина?
Знаем, че нищо не е възможно в този аквариум.".
Все още не, скъпа… но се надявам, че скоро ще знаем.
Знаем, че е незаконно да се плаща на донор, но Крис.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Ако той издържи, Нел, ще знаем, че е готов.
Dacă-mi supravietuieste mie, Nelle, vom sti că este pregătit.Знаем, че е корумпиран, но не е психопат като Ферагут.
Ştiam că este corupt, dar nu psihopat ca Ferragut.Обзалагам се, че знаем повече за мъжете, отколкото вас.
Pariez ca stiu mai multe despre barbati decat tine.Знаем че можем да те държим, докато не ни кажеш, нали?
Știi că putem ține închis pana ne-ai spus, nu-i așa?Какво е началото знаем; какъв ще бъде краят, не знаем.
Виж, ще проверим хотелската стая и тогава ще знаем повече.
Vom verifica camera de hotel şi vom afla mai multe.А онова, което не знаем, е най-големият ни риск.
Ceea ce nu ştiţi este cel mai mare risc pe care vi-l asumaţi.И двамата знаем, че преобразуването на Винсънт не е напълно.
Amândoi ştiţi că tranziţia lui Vincent nu e completă.Кажи ми три неща, които знаем само аз и малкият Мики.
И всички знаем, че в дъжд не можем да летим.
Şi după cum ştiţi cu toţii, albinele nu pot zbura pe timp de ploaie.Няма как да стигнем някъде, ако не знаем къде искаме да отидем.
Nu putem ajunge nicaieri, daca nu stiu UNDE vrem sa ajungem.Ще знаем повече, ако ни кажеш над какво си работил, Адам.
Am afla mai multe daca ne-ai fi spus la ce lucrezi, Adam.Ако съвпаднат, ще знаем кой се бъзика с майката природа.
Dacă corespunde, vom afla cine i-o dă în mufă Mamei Natură.И когато знаем, че сивата икономика вреди на цялата икономика.
Și când știi că economia gri dăunează întregii economii.По това време утре, окончателно ще знаем дали инстинктите на татко са били вярни.
Mâine vom afla în sfârşit dacă tata a avut dreptate.Всички знаем, че бащата на Криш е против този брак.
Toată lumea ştie că tatăl lui Krish este împotriva acestei căsătorii.Напредъкът не е необратим, както всички в централна Европа много добре знаем.
Progresul nu este ireversibil, după cum Europa Centrală ştie mult prea bine.Всички знаем за летище Бърбанк, което е на няколко километра от тук.
Ştiţi aeroportul Burbank, e la câţiva kilometri de aici.След броени часове ще знаем кой е новият 45-ти президент на Съединените щати.
In scurt timp vom afla cine va deveni al 45-lea presedinte al Statelor Unite.Ще знаем повече, когато имам достъп до архивите на SGC в Пентагона.
Vom afla mai multe cand ma voi reconecta la arhivele sgc de la pentagon.Защото всички знаем, че мъжете обичат жените, които очевидно ги обичат.
Fiindcă toată lumea ştie că bărbaţii iubesc femeile care aparent îi iubesc pe ei.Не знаем причините за тези атаки и не сме виждали кораби като тези преди.
Nu cunoastem motivele atacului si nu am mai văzut niciodată nave ca acestea.Хората в моя бизнес знаем за работите на семейството ти и ви уважаваме.
Oamenii din domeniul meu stiu despre afacerile familiei tale, iar noi le respectăm.А всички знаем, че здравето на всички зависи от това в каква среда живеем.
Ştie oricine că dezvoltarea fiecăruia dintre noi depinde de mediul în care trăim.Както добре знаем, бакалията беше склад на храна за човешки същества.
Aşa cum bine ştiţi, alimentara a fost o sursă de hrană pentru fiinţele umane.
Synonyms are shown for the word 
