Какво е " ПОЗНАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoştea
• a cunoscut
• cunoscut
• ştia
• cunostea
• cunoşteai
• ai cunoaşte
• știa
• cunosteai
• stia
• ai cunoaste
• cunoaste

Примери за използване на Познаваше на Български и техните преводи на Румънски

Познаваше баща ми.
Cunoscut pe tatăl meu.

Джини познаваше един великан.
Ginny cunostea un urias.

Познаваше ли Звяра?
Cum ai cunoscut Bestia?

Човекът, който познаваше безкрайността(2015).
Omul care a cunoscut infinitul(2015).

Сам? Познаваше ли баща ми?
Mi-a cunoscut tatăl?

Той дойде от Тексас и никой не го познаваше.
A venit din Texas. Nimeni nu îl cunostea.

Познаваше ме, отдавна.
Mă cunoşteai, acum mult timp.

Крос се познаваше с такива, като Жарков, но.
Cross a cunoscut oameni ca Zharkov, dar.

Познаваше ли го когато работеше за АТЧ?
L-ai cunoscut când lucrai la Unitate?

Добре ли го познаваше, когато бяхте в Италия?
L- ai cunoscut bine când ai fost în Italia?

От отровните гори, светът познаваше греха.
Prin otrava cuvintelor, lumea a cunoscut păcatul.

Тя те познаваше, преди да се превърнеш в…"теб".
Ea te cunoştea de dinainte să devii…"tu".

Да му кажа, че той не познаваше Джули, както мен.
Să îi spun că nu o ştia pe Juli cum o ştiam eu.

От отровните гори светът познаваше греха.
Prin cuvinte otrăvite, lumea noastră a cunoscut păcatul.

Дъщеря ми го познаваше, каза, че е добър човек.
Fiica mea îl cunoştea, zicea că e un om de treabă.

HomeФилмиДрама Човекът, който познаваше безкрайността(2015).
Omul care a cunoscut infinitul(2015).

Познаваше всички и винаги си намираше гадже. Ами Еми?
Şi ştia pe toată lumea şi întotdeauna obţinea tipul?

Все пак той е по-добре, че те познаваше, Анджела.
Totuşi, se simte mai bine pentru că te-a cunoscut, Angela.

Пък и той познаваше живота зад граница. Говореше чужди езици.
Si apoi… el cunostea deja, vorbea limbi straine.

Познавах някой, който познаваше човек без ръка.
Am cunoscut un tip care a cunoscut un tip fără o mână.

Никой не го познаваше преди година, а сега всички знаят кой е.
Nimeni nu îl ştia acum un an, iar acum toţi îl ştiu.

Имахме братовчедка, която познаваше семейството на татко ви в Уакайама.
Aveam un văr care cunoştea familia tatei din Wakayama.

Ако ни познаваше, ако знаеше нещо. щеше да ни убиеш.
Dacă ne-ai cunoaşte, dacă ai şti ceva, ne-ai omorî.

Маргарита Николаевна не познаваше ужасите на съвместното съжителство.
Margareta Nicolaevna nu știa despre groaza de a trăi în același apartament.

Ти го познаваше по-добре. Но сега нещата са различни, Джей.
Tu îl cunoşteai mai bine, dar lucrurile stau altfel acum, Jay.

И когато ме познаваше като Джейн, никога не ми е говорил по този начин.
Şi când mă ştia de Jane, nu mi-a vorbit niciodată aşa.

Тя познаваше вкусовете и навиците ви и ви беше толкова предана.
Vă cunostea gusturile si obiceiurile si vă era atât de devotată.

Ако ме познаваше изобщо, щеше да знаеш, че мразя името Кейтлиийн.
Dacă mă cunoşteai în totalitate, ai fi ştiut că urăsc numele Caitlin.

Ако познаваше такива, съм любопитен какво биха казали.
Dacă ai cunoaşte, aş fi foarte curios să aud ce au de spus.

Врагът познаваше манастира толкова добре и атакува внезапно.
Dusmanul a cunoscut Templul foarte bine si au atacat prin surprindere.

Как да използвам "познаваше" в изречение

13. Виктор, като бивш геолог, вървеше уверено напред, защото познаваше добре тайгата и се ориентираше в нея.

Хун познаваше началника си. Той се върна при писалището с примирение и прелисти някои книжа. След това започна:

Morgan – Ще запазя това в тайна. От другата страна – Познаваше ли Dead? Какъв човек беше той?

– Спомена Чапекоензе. Познаваше ли се с някого от футболистите, които загинаха преди две години в самолетна катастрофа?

Стартовият списък за Supercross Sofia включваше и името на един български състезател. Познаваше ли Стоян Рашков пред събитието?

Сидни влезна с по-голямата си сестра .Остави на нея да говори,защото все пак тя познаваше по-добре продавачите тук.

Днес може да познаете кои са реститути така, както при Социализма се познаваше кои са от Сивата класа.

Флобер някога е искал да напише роман за нищото – ако те познаваше сигурно щеше да създаде шедьовър.

"Тя вече познаваше жените и сега изучаваше своя дивеч — мъжете, техните навици и качества. Ще дойде ден...