Какво е " ПОЗНАВАШЕ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai cunoscut
• mă ştia
• mă cunoştea
• mă cunoşteai

Примери за използване на Познаваше ме на Български и техните преводи на Румънски

Познаваше ме.
Mă cunoştea.

По-точно, познаваше ме.
Cel putin, ma cunosteai.

Познаваше ме.
Mă cunoşteai.

Беше на година и половина, но знаеше, че съм ти баща, познаваше ме.
Aveai 18 luni. L-ai cunoscut pe tatăl tău atunci. M-ai cunoscut.

Познаваше ме.
M-ai cunoscut.

Oоо! Познаваше ме много добре!
Oh, mă ştia foarte bine!

Познаваше ме.
El mă cunoștea.

Познаваше ме много добре.
Mă cunoştea foarte bine.

Познаваше ме, отдавна.
Mă cunoşteai, acum mult timp.

Познаваше ме преди 12 години!
M-ai cunoscut acum 12 ani!

Познаваше ме преди много време.
M-ai cunoscut cu mult timp în urmă.

Познаваше ме само от 8 минути?
Mă cunoşteai de cât timp, opt minute?

Познаваше ме като далечен братовчед.
M-a cunoscut doar ca pe un văr îndepărtat.

Познаваше ме по-добре от мен самия.
Mă ştia mai bine decât mă ştiu eu..

Познаваше ме, когато бях слаба.
Mă cunoştea atunci, îmi ştia slăbiciunea.

Познаваше ме по-добре от самия мен.
Mă cunoştea mai bine decât eu însumi.

Познаваше ме и въпреки това ме харесваше.
Mă cunoşteai şi m-ai plăcut oricum.

Познаваше ме по-добре от мен самата.
Ma cunostea mai bine, decat ma cunosteam eu.

Познаваше ме, откакто бях най-объркан от всички.
Mă ştii de când eram cel mai rău copil dintre toţi.

Познаваше ме, когато сандалите бяха единственото, което можех да обуя.
Mă ştii de când era necesar să port sandale.

Познаваше ме толкова добре и е знаел, че това място е идеално.
Mă ştia atât de bine, ştia că locul ăsta ar fi perfect.

Познаваш ме от цяла вечност.
M-ai cunoscut pentru totdeauna.

Познаваш ме.
M-ai cunoscut bine.

Познаваш ме от деня, в който бях заченат.
M-ai cunoscut din ziua în care am fost conceput.

Познаваш ме от няколко години вече.
M-ai cunoscut de o duzina de ani.

Познаваш ме.
M-ai cunoscut.

Ами, познаваш ме от доста време.
Păi, m-ai cunoscut pentru mult timp.

Познаваш ме от секунда, вече ме уреждаш с леля си?
De-abia m-ai cunoscut şi vrei deja să mă combini cu mătuşa ta?

Познавате ме като Адриана Лопес, директор на училище"Енгел форс".
După cum ştiţi, mă numesc Adriana Lopez şi sunt directoarea liceului Engel Fors.

Познаваш ме, аз вярвам на всичко.
Ma cunosti, cred orice.