Примери за използване на Знаеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блейк, знаеше рисковете.
Ако знаеше, тогава защо не каза нещо за него?
Daca stiai, de ce nu i-ai spus nimic?Когато се срещнахме, не знаеше, кой съм аз?
Când ne-am cunoscut, nu stiai cine eram?От къде знаеше, че ще съм тук в неделя?
De unde ai ştiut că sunt aici duminica?Сигурна съм, че никой не знаеше, че сме заминали.
Sunt sigur că n-o să ştie nimeni c-am pplecat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Какво… не знаеше, че е първата нощ на Ханука?
Ce? Nu ai ştiut că e prima seară de Hanukkah?Знаеше че съм женен и че не искам да се разведа.
Stiai că-s însurat si că nu-mi doresc să divortez.Да. Но от къде знаеше, че ще ми хареса?
От къде знаеше, че ще срещна Никита в Русия?
De unde ai ştiut că m-am întâlnit cu Nikita în Rusia?Не, не звучеше така, но полицая, не знаеше толкова.
Всичко, което знаеше той, го знаехме и ние.
Şi tot ce a aflat el, Обичам те обичам те, обичам те! Знаеше как действа вирусът.
Te iubesc… stiai cum functioneaza virusul.Кажи ми, че не знаеше, че сградата ти е на Харви.
Spune-mi că nu ai ştiut că- Harvey deţinea clădirea ta.В деня, когато ме срещна знаеше, че бягам, и е така.
În ziua când m-ai întâlnit stiai ca fug, si asa era.Как знаеше каква доза да дадеш на едър човек като Пол?
De unde ai stiut ce doză să-i dai unui tip ca Paul?Би бил много щастлив, ако знаеше, че всички сте тук.
Ar fi fost aşa fericit să ştie că aţi fost toţi aici.Не знаеше, че ще ти се обадят от прокуратурата тази сутрин.
Nu ai stiut ca Procurorul va suna azi dimineata.Николай Юденич: генерал, който не знаеше поражението.
Nikolai Yudenich: un general care nu cunoștea înfrângerea.Не знаеше кой е Дерек, не знаеше кой е Алекс.
Nu stiai cine e Derek, nu stiai cine e Alex.Понякога ми ще иска да знаеше, но не му казвайте нищо, моля.
Uneori aş vrea să ştie, dar nu-i spuneţi nimic. Vă rog.Чух го от някой, който изглежда знаеше за какво говори.
Am auzit de la cineva care părea să ştie foarte bine ce spune.Само не разбирам откъде знаеше, че в стаята му има доказателства?
Nu înteleg de unde ai stiut că Кога знаеше със сигурност? Това, че Ужасните Доктори са успели?
Cand ai stiut cu siguranta ca Dread Doctors Даниел не отговори, но знаеше, че тя ще разбере.
La întrebarea asta Helen nu cunoștea răspunsul, dar era convinsă că-l va afla.Той не знаеше, че не сър Гуейн може да извади меча от камъка.
Habar nu are că nu de Gawain are nevoie să scoată sabia din piatră.Тя беше изнудвана от Иван- мъжат, който знаеше тайната й самоличност.
Era şantajată de Ivan, bărbatul care îi cunoştea identitatea secretă.Д-р Знам знаеше точно толкова, колкото да те върне при нас.
Asta trebuia să ştie Dr. Ştie-Tot ca Не знаеше, че пътуването на Ариел ще бъде отменено в последната минута.
Nu ai stiut ca excursia lui Ariel, va fi anulata in ultimul moment.До скоро се знаеше много малко относно луните на газовите и ледените гиганти.
Până de curând, se cunoştea foarte puţin despre sateliţii gazoşi sau giganţii de gheaţă.Джаксън знаеше, че един от запозрените за смъртта на Рамирез живее там.
Jackson a aflat că unul din suspecţii în cazul morţii lui Ramirez, locuia acolo.
Synonyms are shown for the word 
