Какво е " ŞTIAM CĂ-I " на Български - превод на Български

• знаех че е

Примери за използване на Ştiam că-i на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiam că-i aici.
Не знаех, че е тук.

Dar jur că nu ştiam că-i gravidă.
Кълна се наистина не знаех че е бременна.

Ştiam că-i inteligent.
Знаех си, че е умен.

Şi eu şi sora mea ştiam că-i lăsa totul lui Duke.
Двете със сестра знаехме че тя е оставила всичко на Дюк.

Ştiam că-i o idee proastă.
Знаех си, че това беше лоша идея.

Când l-am diagnosticat pe Phil, nu ştiam că-i arăt CT altcuiva.
Когато диагностицирах Фил, нямах представа че му показвам сгрешен скенер.

Nu ştiam că-i acolo.
Не знаех че това е тук.

La drumul în Mexic, în deşertul ăla uitat de lume, ştiam că-i unica mea şansă.
Цялата тая разходка до Мексико, зарязан в пустинята, знаех, че това е шансът ми.

Nu ştiam că-i femeie.
Не знаех, че той е жена.

Ştiam că-i plac maşinile, dar.
Знаех, че той харесва коли, но.

Că ceva ce ştiam că-i foarte bun a fost validat de altcineva.
Че нещо, за което знам, че е много добро, е оценено високо от някой друг.

Ştiam că-i o glumă, dar m-am dus.
Знаех че е измама но продължих.

Nu ştiam că-i proxenet.
Не знаех, че е сутеньор.

Ştiam că-i prea bun Să fie adevărat.
Аз знаех, че е прекалено хубаво заде е вярно.

Nu ştiam că-i mama ta.
Не знаех, че е твоя майка.

Ştiam că-i doar o chestiune de timp până să-l găsească.
Знаех, че е въпрос на време да го открие.

Nu ştiam că-i o întrecere.
Не знаех, че се състезаваме.

Ştiam că-i ilegal să-l plătim pe donator, dar Chris.
Знаем, че е незаконно да се плаща на донор, но Крис.

Aşa ştiam că-i pe undeva pe-acolo.
Така разбрахме, че тя е там някъде.

Ştiam că-i doar o chestiune de timp până mă vor aresta.
Знаех си, че е само въпрос на време преди да ме арестуват.

Cu toţii ştiam că-i vorba de un copil. Poof… a dispărut.
Всички знаехме, че е дете… и пуф, нямаше го.

Nu ştiam că-i posibil ca o mâncare să fie arsă şi necoaptă în acelaşi timp.
Не знаех, че е възможно нещо да бъде преготвено и несготвено едновременно.

Nu ştiam că-i urăşti aşa de mult.
Не знаех, че ги мразиш толкова.

Şi da, ştiam că-i un măgar- când l-am văzut stând pe bordură.
И да, знаех, че е задник, когато го видях да стои на бордюра.

Ştiam că-i o idee proastă. Să-mi spui să mă curăţ cu gelul de duş al lui măta-mare.
Знаех си, че е лоша идея, да се напръскам с промивката на баба ти.

Ştiam că-i plac femeile, dar nu ştiam că se duce acolo să vadă aceeaşi femeie de fiecare dată.
Знам, че си пада женкар, но не знаех, че се вижда с една и съща всеки път.

Mereu ştiam că-i o chestiune de timp până când vor intra în inimile voastre cum au făcut cu a mea.
Винаги съм знаел, че е въпрос на време тези разбойници да намерят място в сърцата ви, както направиха това с мен.

În visul meu ştiam că o va lua înainte.
В съня си знаех, че той ще продължи напред.

Nu ştiam că le numeri.
Не знаех, че ги броиш.

Nu ştiam că el era aici.
Не знаех, че той е тук.