Примери за използване на Ştiam că există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ştiam că există.
Не знаех, че има такава.Nici măcar nu ştiam că există.
Нямах представа, че съществува.Nu ştiam că există.
Не знаех, че съществува.Şi sinceră să fiu, nu ştiam că există aşa ceva, sos pentru grătar.
И честно казано не знаех че има такова нещо като барбекю сос.Ştiam că există o cale.
Знаеше, че има начин.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
există o mulțime
există o serie
există riscul
există cazuri
există un motiv
există mai multe tipuri
există o mulţime
există o problemă
există posibilitatea
exista si
Повече
Използване със наречия
există doar
există întotdeauna
există încă
există deja
există atât
unde existăacum existăastăzi existăexistă aproximativ
întotdeauna există
Повече
Използване с глаголи
Nici nu ştiam că există aşa ceva.
Не знаех, че съществуват такива.Ştiam că există dar cam atât.
Знам, че има такъв начин, но само толкова.Nici nu ştiam că există oameni ca tine.
Не знаех, че съществуват хора като теб.Ştiam că există ceva ce nu mi-a spus.
Знаех, че има нещо, което не ми казва.Nu ştiam că există reguli.
Не знаех, че има правила.Ştiam că există o şansă să fim prinşi.
Знаех че има вероятност да ни хванат.Nu ştiam că există cercuri.
Не знаех, че има кръгове.Ştiam că există un răspuns la această enigmă.
Знам, че има отговор на загадката.Nu ştiam că există aşa ceva.".
Не знаех, че има такова нещо.".Ştiam că există, dar… dar n-am putut-o găsi niciodată.
Знаех, че съществува, но… Но никога не я намерих.Nu ştiam că există mişcări„noi“.
Не знаех, че има„нови“ движения.Ştiam că există o şansă, însă tatăl tău e normal.
Знаехме, че има такава вероятност, но баща ти е нормален.Dacă ştiam că există, le-am fi distrus imediat.
Ако знаехме, че съществуват, щяхме да ги унищожим.Ştiam că există o şansă că bebeluşul să fie al lui Marlon.
Знаех, че има голям шанс бебето да е на Марлон.Nu ştiam că există o dată limită.
Не знаех, че има крайна дата.Nu ştiam că există o rezervaţie acolo.
Не знаех, че има резерват там.Nu ştiam că există una atât de departe.
Не знаех, че има и толкова далеч.Nu ştiam că există un asemenea loc.
Не знаех, че съществуват такива места.Nu ştiam că există şi crabi care arată ca primul.
Не знаех, че има раци, изглеждащи като онзи първия.Nu ştiam că există o zonă în creier doar pentru speranţă.
Не знаех, че има част от мозъка единствено за надеждата.Ştiam că există un motiv pentru care urăsc tot ce e legat de el.
Знаех, че има причина да мразя всичко свързано с него.Dacă ştiam că există un pasaj secret, nimic nu s-ar fi întâmplat.
Ако знаех, че има таен проход, това нямаше да се случи.Ştiam că există un loc în spate unde ţin sculele şi alte chestii.
Знам, че има едно място отзад когато пазят инструментите.Nu ştiam că există asemenea bazine de izolare la spitalul din New York.
Дори не знаех, че имат такива изолатори- резервоари в болницата на Ню Йорк.Nu ştiam că există o procedură specială pentru precizări. Dle Van Orden.
Нямах представа, че съществува процедура за"информативен въпрос", г-н Van Orden.
