Примери за използване на Ştiam că eşti acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiam că eşti acolo.
Знаех, че си там.M-ai speriat de moarte, nu ştiam că eşti acolo.
Ти ме изплаши. Не знаех, че си тук.Ştiam că eşti acolo.
Знаех, че сте там.Doar ştiam că eşti acolo.
Знаейки, че си там някъде.Ştiam că eşti acolo.
Знаех си, че си там.
Хората също превеждат
De fapt, ştiam că eşti acolo.
Всъщност знаех, че си там.Ştiam că eşti acolo, pentru mine.
Знаех, че си там… до мен.Nu ştiam că eşti acolo.
Не знаех, че си там.Ştiam că eşti acolo. Numai că nu-mi păsa dacă mă omori.
Знаех, че си там, но не ме е грижа дали ще ме убиеш.Nu ştiam că eşti acolo.
Не знаех, че си тук.Nu ştiam că eşti acolo.
Нямах представа, че си там.Nu ştiam că eşti acolo. Îmi pare rău.
Не знаех, че си там, съжалявам.Nu ştiam că eşti acolo când am spus asta.
Не знаех, че си там, когато го казах.Dacă ştiam că eşti acolo, m-aş fi comportat mai bine.
Ако знаех, че ще бъдеш там цяла нощ, щях да внимавам повече с поведението си.Ei ştiu că eşti acolo?
Знаят ли, че си там?Te rog, ştiu că eşti acolo.
Моля те, знам, че си вътре.Voi ştii că eşti acolo.
Ще знам, че сте там.Te rog… ştiu că eşti acolo.
Моля ви… Знам, че сте там.Nimeni nu va şti că eşti acolo.
Никой няма да разбере, че си там.Fazanii vor şti că eşti acolo.
Фазаните ще разберат, че си там.Noi ştim că eşti acolo.
Знаем, че сте там някъде.Diana ştia că eşti acolo.
Диана знаеше, че си долу.Superman ştim că eşti acolo!
Знаем, че си там Супермен!De unde au ştiut că eşti acolo?
Как са разбрали, че си там?Brittany, uite, ştiu că eşti acolo.
Британи, знам, че си там.Olivia, ei ştiu că eşti acolo.
Оливия, те знаят, че сте там.Nici măcar nu va şti că eşti acolo.
Тя дори няма да знае, че си там.Nu are încuietoare, dar ştim că eşti acolo.
Не се заключва, но знаем, че си там.Vreau sa spun, cred că ştiu că eşti acolo.
В смисъл, мисля, Dacă aş şti că eşti acolo, departe, aş veni înapoi, doar pentru tine.
Ако знам, че си там, далече от мен, аз ще се върна за теб.
