Какво е " ARATĂ CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• показват че има
• показва че има
• посочва че има
• показва наличието

Примери за използване на Arată că există на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele studiului arată că există.
Резултатите от нашето изследване показват, че съществуват.

Ele arată că există diferenţe când vine vorba despre limbajul emoţiilor.
Те показват, че съществуват различия и в езика на чувствата.

Recenzile și recomandările medicilor arată că există anumite restricții.
Мненията и препоръките на лекарите показват, че съществуват някои ограничения.

Graficul arată că există încă o șansă de a concepe în zilele anterioare ovulației.
Графиката илюстрира, че има шанс за зачеване в дните преди овулацията.

Nu este neobișnuită apariția sângelui pe lenjerie după 3 sau mai multe zile după ce lunar arată că există o boală ginecologică.
Не рядко появата на кръв в бельото след 3 дни или повече след менструация показва наличието на гинекологично заболяване.

Știința materială arată că există două feluri de vitalitate, dinamice și receptive.
Науката показва, че съществуват два вида енергия- динамична и приемателна.

Poate părea imposibil să clasifici și să numeri toate stările emoționale diferite ale unui om, dar studiile arată că există mai mult de 500 dintre ele!
Може да изглежда невъзможно да се категоризират и да се преброят всички различни емоционални състояния на човек, но проучванията показват, че има повече от 500!

Cercetările arată că există tot felul de concluzii pozitive despre Mangosteen.
Изследванията показват, че съществуват всякакви положителни заключения за Mangosteen.

În felul său, aş spune, el arată că există o latură minunată a părţii drepte.
По този начин в Неговото изразяване, бих казала, Той показва, че има много красива част на Дясната страна.

Raportul arată că există o marjă de manevră pentru îmbunătățire- oare condițiile prealabile ar trebui să devină mai adaptate la nevoile statelor membre și ale regiunilor?
Докладът показва, че има какво още да се постигне- трябва ли например предварителните условия да бъдат съобразени в по-голяма степен с нуждите на държавите членки и регионите?

Studiul național privind creșterea familială arată că există peste 1 milion de cupluri care se ocupă de infertilitate.
Националното проучване на семейния растеж посочва, че има над 1 милион двойки, занимаващи се с безплодие.

Acest lucru arată că există încă o mulţime de şine periculos si ineficient, cu defecte structurale pe piaţa, care provoca mai mult rău decât bine.
Това показва, че има още много опасни и неефективни релса с дефект на конструкцията, на разположение на пазара, които причиняват повече вреда, отколкото полза.

Totuşi, elemente probatorii arată că există importante capacităţi de producţie neutilizate.
Въпреки това, доказателствата сочат, че съществуват значителни неизползвани производствени мощности.

Cercetările arată că există mai multe motive pentru depresie şi nefericire, cum ar fi un dezechilibru chimic, un eveniment stresant, vulnerabilitatea genetică şi medicamentele pe care le luăm.
Изследванията показват, че има няколко причини за депресия и нещастие, като химически дисбаланс, стресиращо събитие, генетична уязвимост и лекарства, които….

Fapte despre hormon uman de crestere Cercetările arată că există multe efecte benefice ca urmare a hormonului de crestere, care includ;
Факти за човешки растежен хормон Изследванията показват, че има много полезни ефекти в резултат на човешки растежен хормон, които включват;

Daily Green arată că există multe alimente care arată ca vegetarieni, dar nu sunt.
The Daily Green посочва, че има много храни, които приличат на вегетарианци, но не са.

Din fericire, multe studii de cercetare arată că există potențial un mijloc de a face acest lucru, este numit fosfocreatină proces.
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това, той се нарича фосфокреатин процес.

Din fericire, multe cercetări arată că există, eventual, o metodă de a face acest lucru, aceasta se numește fosfocreatină procedură.
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това, той се нарича фосфокреатин процедура.

Din fericire, numeroase studii arată că există potențial o modalitate de a face acest lucru, aceasta se numește fosfocreatină procedură.
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това, той се нарича фосфокреатин процедура.

Din fericire, o mulțime de cercetări arată că există, eventual, un mijloc de a face acest lucru, aceasta se numește fosfocreatină procedură.
За щастие, много проучвания показват, че има потенциално начин да се направи това, той се нарича фосфокреатин процес.

Din fericire, numeroase studii de cercetare arată că există potențial o metodă de a face acest lucru, este numit fosfocreatină proces.
За щастие, многобройни изследвания показват, че има потенциално метод да се направи това, той се нарича фосфокреатин процес.

Vestea bună este, o mulțime de cercetări arată că există, eventual, o metodă de a face acest lucru, aceasta se numește fosfocreatină procedură.
Добрата новина е, много проучвания показват, че има възможност метод да се направи това, той се нарича фосфокреатин процедура.

Chiar dacă inițial de cercetare arată că există beneficii clare la exerciţii pelviene musculare, acest lucru nu va să vă oferim o soluţie chiar acum.
Въпреки първоначалните изследвания показва, че има определени предимства за таза мускулна упражнения, това няма да ви предложи решение точно сега.

Totuși, experiența noastră ne arată că există multe familii sărace care au stabilit ca prioritate educația copiilor și au putut acoperi cheltuielile.
И все пак опитът ни показва, че има и много бедни семейства, които отдават приоритет на образованието на своите деца и успяват да покрият техните разходи.

Totuși, experiența noastră ne arată că există multe familii sărace care au stabilit ca prioritate educația copiilor și au putut acoperi cheltuielile.
Все пак опитът ни показва, че има много бедни семейства, които приоритизират образованието на децата си и въпреки трудностите са в състояние да покрият разходите им за училище.

Apariția conflictelor interpersonale arată că există diferențe între oameni, care sunt exprimate în comunicare, comunicații, afectate de ambiții și interese personale.
Появата на междуличностни конфликти показва, че има разлика между хората, които се изразяват в комуникация, комуникации, засегнати от лични амбиции и интереси.

Într‑adevăr, însuși domeniul de aplicare al convenției propuse arată că există elemente ale protecției drepturilor organismelor de radiodifuziune care nu sunt încă reglementate de legislația în vigoare.
Всъщност самият обхват на предлаганата конвенция показва, че има аспекти от защитата на правата на излъчващите организации, които все още не са уредени от действащото законодателство.