Примери за използване на Ştiam că se va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiam că se va rupe!
Знаех, че ще се скъса!Cu toţii ştiam că se va întâmpla!
Всички знаехме, че ще стане!Ştiam că se va potrivi.
Знаех, че ще е така.Doar că nu ştiam că se va termina astăzi.
Не знаех, че ще свърши днес.Ştiam că se va ajunge aici!
Знаех, че ще дойде!
Хората също превеждат
Amândoi ştiam că se va sfârşi aşa.
Знаехме, че ще свърши така.Ştiam că se va întoarce.
Знаех, че ще се върне.Scuze, nu ştiam că se va auzi aşa tare.
Съжалявам, не знаех, че ще бъде толкова силно.Ştiam că se va întâmpla asta.
Знаехме, че ще стане.Dacă ştiam că se va întâmpla asta, mi-aş fi luat portofelul!
Ако знаех, че ще стане така, щях да си взема портфейла!Ştiam că se va întâmpla.
Знаех, че ще се случи това.Ştiam că se va izbi, dar.
Знаех, че ще се разбие, но.Ştiam că se va termina prost.
Знаех, че ще свърши зле.Ştiam că se va întâmpla asta.
Знаех, че ще стане така.Ştiam că se va întâmpla din nou!
Знаех, че ще се повтори,!Nu ştiam că se va întâmpla asta.
Не знаех, че ще стане така.Ştiam că se va ajunge la asta.
Знаех, че ще се стигне до тук.Nu ştiam că se va întâmpla astăzi.
Не знаех, че ще стане днес.Ştiam că se va ajunge la asta.
Знаехме че ще се стигне до това.Nu ştiam că se va întâmpla aşa ceva.
Не знаех, че ще стане така.Ştiam că se va întâmpla aşa ceva.
Знаех, че ще стане нещо такова.Nu ştiam că se va ajunge la aşa ceva.
Не знаех, че ще стане така.Ştiam că se va întâmpla asta!
Знаех, че ще се случи нещо подобно!Nu ştiam că se va întâmpla asta!
Не знаехме, че ще се случи това!Nu ştiam că se va întâmpla una ca asta!
Не знаех, че ще стане така!Nu ştiam că se va întâmpla asta, Alice.
Не знаехме, че ще стане, alice.Ştiam că se va întâmpla până la urmă.
Знаех, че ще стане рано или късно.Nu ştiam că se va preta la aşa ceva.
Не знаех, че ще отиде толкова далече.Ştiam că se va înfuria, dar ideea era a mea.
Знаех, че ще се ядоса като разбере, но идеята беше моя.Ştiam că se va auzi o melodie şi atunci s-a auzit.
Със сигурност знаех, че ще намеря песен и я намерих.
