Какво е " ŞTIAM CĂ NU VA " на Български - превод на Български

• знаех че няма
• знаехме че няма

Примери за използване на Ştiam că nu va на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că nu va fi.
Знаех, че няма да е.

Dar în adâncul meu ştiam că nu va părăsi locul ăsta.
Но нещо от вътре ми каза, че няма да си отида от тук.

Ştiam că nu va fi uşor.
Знаехме, че няма да е лесно.

Ştiam eu. Ştiam că nu va fi în stare.
Знаех си, че няма да се справи.

Ştiam că nu va fi de acord.
Знаех, че няма да се навие.

Dar ştiam că nu va dura.
Но знаех, че няма да продължи.

Ştiam că nu va avea succes.
Знам, че тя няма да се справи.

Şi ştiam că nu va asculta de partid.
И знаех, че ще изневеря на партията.

Ştiam că nu va fi supărată.
Казах ти, че няма да се разсърди.

Dar ştiam că nu va dura pentru totdeauna.
Но знаехме, че няма да трае дълго.

Ştiam că nu va accepta un refuz.
Знаех, че няма да приеме отказ.

Cumva, ştiam că nu va trebui să te rog.
Някак си знаех, че няма нужда да те питам.

Ştiam că nu va dura o veşnicie.
Знаех, че няма да продължи вечно.

Şi ştiam că nu va fi¶¶ Unul dintre noi¶.
Ние знаем той никога няма да бъде един от нас.

Ştiam că nu va fi un meci uşor.
Знаех, че няма да бъде лесен мач.

Aşa că ştiam că nu va sună din greşeală după mine.
Знаех, че няма да ме изпорти като ме потърси по телефона.

Ştiam că nu va încerca să mă violeze.
Знаех, че няма да ме изнасили.

Ştiam că nu va împuşca pe nimeni.
Знаех, че няма да стреля по никого.

Ştiam că nu va trăi suficient.
Знаех че няма да оживее достатъчно дълго.

Ştiam că nu va risca să nu-mi dea bani.
Знаех, че няма да рискува да не плати.

Ştiam că nu va fi prea amuzant să te dopez.
Знам, че няма да ти е забавно това.

Ştiam că nu va rezista până la răsărit.
Знаех, че тя няма да издържи до изгрев.

Ştiam că nu va fi ca un prinţ din poveşti.
Знаех, че няма да е принцът от приказките.

Ştiam că nu va suporta să mă vadă murind.
Аз знаех, че той нямаше да го понесе да ме гледа как умирам.

Ştiam că nu va rămâne nimic, inclusiv fortăreaţa.
Не съм знаел, че ще имам възможността, а и платформата.

Ştiam că nu va dura mult, aşa că am îndurat.
Знаех, че няма да трае много, затова се възпозлвах.

Ştiam că nu va fi uşor, dar nu am avut de ales.
Знаех, че няма да бъде лесно, но нямах избор.

Ştiam că nu va începe marea debarcare fără tine.
Знаех, че нямаше да се посмеят да започнат денят"Д" без теб.

Ştiam că nu va folosi puterile ei să se rănească- băiatul ei mic.
Знаех, че няма да използва способностите си, за да нарани малкото си момченце.

Ştiam că nu-mi va plăcea!
Знаех, че го мразя!