Какво е " ŞTIAM CĂ NU VEI " на Български - превод на Български

• знаех че няма

Примери за използване на Ştiam că nu vei на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că nu vei rezista.
Знаех, че ще се огънеш.

Prue, nu ţi-am zis pentru că ştiam că nu vei înţelege.
Прю, не ти казах, защото знаех, че няма да ме разбереш.

Ştiam că nu vei înţelege.
Знаех, че няма да разбереш.

Fiindcă ştiam că nu vei intelge.
Знаех, че няма да ме разбереш.

Ştiam că nu vei ceda.
Знаехме, че няма да се пречупиш.

Fiindcă ştiam că nu vei înţelege.
Защото знаех, че няма да разбереш.

Ştiam că nu vei înţelege.
Знаех че няма да ме разбереш.

Pentru că ştiam că nu vei fi de acord.
Защото знаех, че няма да се съгласиш.

Ştiam că nu vei fi de acord!
Знаех, че няма да се съгласиш!

Raymond, ştiam că nu vei lipsi de la ziua mea.
Реймън, знаех, че няма да пропуснеш рождения ми ден.

Ştiam că nu vei fi de acord.
Знаех, че няма да се съгласите.

Ştiam că nu vei fi mulţumit.- Sunt nefericit.
Знаех, че няма да си доволен.

Ştiam că nu vei reuşi să te descurci cu asta.
Знаех, че няма да го понесеш.

Ştiam că nu vei accepta inevitabilul.
Знаех, че няма да приемеш неизбежното.

Ştiam că nu vei fi de acord, Darcy, dar.
Знаех, че няма да одобрите, Дарси, но.

Ştiam că nu vei coborî, aşa că..
Знаех, че няма да слезеш, така че..

Ştiam că nu vei putea sta prea departe de Africa.
Знаех, че не ще изтраеш дълго далеч от Африка.

Ştiam că nu vei sta în calea unei reuniuni de familie.
Знаех, че няма да пречиш на семейното събиране.

Ştiam că nu vei rezista tentaţiei unei provenienţe bogate.
Знаех, че няма да устоиш на съблазънта на произхода.

Ştiam că nu vei merge în Torrecastro pentru o superstiţie.
Знаех, че няма да идете в Торекастро заради суеверие.

Ştiam că nu vei putea rezista tentaţiei de a o folosi în interes propriu.
Знам, че ще искаш да ги използваш за свои цели.

Ştiam că nu vei încerca ieşirile câtă vreme erau blocate.
Знаехме, че няма да опиташ да избягаш, докато изходите са блокирани.

Ştiam că nu vei putea rezista să nu mă înjunghii pe la spate.
Знаех, че няма да се удържиш да ми забиеш нож в гърба.

Ştiam că nu vei reacţiona bine. Asta îmi place la tine.
Знам, че ще си по-чувствителен по тази тема и това е нещото, което харесвам в теб.

Ştiam că nu vei putea rezista tentaţiei de a o folosi în interes propriu.
Знаех, че ще се подадеш на изкушението да ги използваш за свои цели.

Ştiam că nu vei asculta decât dacă voi pune pachetul în favoarea mea.
Знаех, че няма да ме послушаш, докато не обърна картите в моя полза.

Ştiam că nu vei ieşi niciodată cu mine dacă te-aş fi invitat direct, nu?.
Знаех, че няма да излезеш с мен, ако те бях поканил направо, нали?

Ştiam că nu vei merge acasă să te aşezi în fotoliu şi să aştepţi telefonul meu.
Знам, че няма да се прибереш, седнеш в клатещия се стол и чакаш обаждане от мен.

Ştiam că nu vei veni dacă nu te păcălesc, dar… Cred că vei fi fericită când vei vedea de ce.
Знаех, че няма да дойдеш, ако не те бях примамил, но… мисля, че ще си щастлива, когато видиш защщо.