Какво е " AM FI VRUT " на Български - превод на Български

• искахме
• искаме
• щяхме
• ще
• пожелаехме

Примери за използване на Am fi vrut на Румънски и техните преводи на Български

Am fi vrut.
Ние искахме.

Nu că am fi vrut.
Не че искахме.

N-am fi vrut asta!
Не бихме искали това!

Poate că nu s-a întâmplat cum am fi vrut.
Това не се разви по начина, по който искахме.

Cu totii am fi vrut, Kirk.
Всички го искаме, Кирк.

N-am fi vrut să nu vă mai vedem.
Не искахме да ви изпуснем.

Trebuia să mergem pe velocerator de câte ori am fi vrut!
Че ще се возим колкото пъти искам!

De ce am fi vrut să-l lichidăm?
Защо ще искаме смъртта му?

Singurul lucru pe care nu am fi vrut să-I întâlnim.
Нещото, което не бихме искали да срещнем.

Am fi vrut de fapt Să sărbătorim aici.
Не, ще се съберем тук.

Dacă era Mariana am fi vrut să ştim.
Ако това беше Мариана, щяхме да искаме да знаем.

Am fi vrut să vă ducem la restaurant.
Искахме да те заведем на обяд.

Știi, dacă eram noi înșine, am fi vrut să sune.
Нали знаеш, ако бяхме ние, бихме искали тя да се обади.

Dacă am fi vrut, am putea.
Ако искаме, бихме могли.

Ştii, dacă eram noi înşine, am fi vrut să sune.
Нали знаеш, ако бяхме ние, бихме искали тя да се обади.

Am fi vrut să mai facem o repetiţie.
Бих искала още едно повторение.

Există o mulțime de lucruri pe care nu le-am fi vrut să le facem.
Има много неща, които искаме ние не трябва да се направи.

Am fi vrut să mergem mai departe?
Бихме ли искали да отидем по-далеч?

Puteam avea, dacă am fi vrut, dar Stanzi nici nu vrea să audă.
Не. Ако искахме, можехме но Станци не ще и да чуе.

Am fi vrut să vă ajutăm mai mult.
Ще ми се да можехме да сме по-полезни.

Pentru câteva ore, suntem oamenii care am fi vrut să fim..
За няколко часа ставаме хората, които винаги сме искали да бъдем.

Dacă am fi vrut să te omorâm, erai mort.
Ако исках да те убия, досега да си мъртав.

Am fi vrut să credem că aveam o relație.
Помислих, че искаш да кажеш, че сме имали връзка.

Dacă am fi vrut o audiență, ne-ar fi acuzat de admitere.
Ако сме искали публика, щяхме да сложим входна такса.

Am fi vrut un talisman, care să ne apere în luptă.
Бихме искали да вземем реликва, която да ни предпазва в битките.

Dacă am fi vrut, am fi dăruit fiecărui suflet călăuzirea.
Ако пожелаехме, щяхме да дадем на всекиго неговото напътствие.

Am fi vrut să-i vezi pe atrieni aşa cum sunt… o ameninţare.
Искахме да видиш, че атрианците са заплаха, но след като не стана.

Sujamal am fi vrut să te ajutăm dar circumstanţele s-au schimbat.
Суджамал, искахме да ти помогнем, но обстоятелствата се промениха.

Am fi vrut sa tinem petrecerea la noi acasa, dar suntem inca in renovare.
Щяхме да направим партито вкъщи, но все още пренареждаме апартамента.

Dacă am fi vrut să scăpăm, nu am mai fi venit aici.
Ако ние искахме да избягаме, ние не нямаше да сме тук на първо място.