Какво е " AM VRUT MEREU " на Български - превод на Български

• винаги съм искал
• винаги сме искали
• винаги съм искала

Примери за използване на Am vrut mereu на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut mereu o soră.
Винаги съм искала сестра.

Ştii ce am vrut mereu?
Знаеш ли какво съм искал винаги?

Am vrut mereu să ştiu.
Винаги съм искала да знам.

Ştii unde am vrut mereu să merg?
Знаеш ли къде винаги съм искала да отида?

Am vrut mereu să te întrec.
Винаги исках да те превъзхождам.

Hei, Jorge e ceva ce… Am vrut mereu să te întreb.
Знаеш ли, Хорхе, винаги съм искал да те питам нещо.

Am vrut mereu să fac asta.
Винаги сме искали да направим това.

Permite-mi să spun ceva ce am vrut mereu să spun.
Нека да ти кажа нещо, което винаги съм искал да кажа.

Păi, am vrut mereu să zbor!
Е, винаги съм искала да летя!

Pare sănătos și strălucitor, așa cum am vrut mereu.
Изглежда здрава и лъскава, както винаги съм искала.

Și ce am vrut mereu, Sofia?
Какво съм искала винаги, София?

Una din limbile alea moarte pe care am vrut mereu să le învăţ!
Един от онези мъртви езици, който винаги съм искал да науча!

Nu. Dar am vrut mereu să încerc!
Не, но все исках да опитам!

Am început să învăţ mandarină, ce am vrut mereu să fac.
Започнах да уча мандарин, нещо, което винаги съм искала.

Am vrut mereu să fiu răpită.
Винаги съм искала да бъда отвлечена.

Era o fată cu care am vrut mereu să-l cuplez.
Има едно момиче, с което винаги съм искала да го сватосам.

Am vrut mereu să văd Empok Nor.
Винаги съм искала да видя Емпок Нор.

În toţi anii ăştia am vrut mereu să te întreb ceva.
През всичките тези години, винаги съм искал да ти задам един въпрос.

Am vrut mereu să scriu o melodie.
Винаги съм искала да напиша песен.

Prin intermediul tău am devenit femeia care am vrut mereu să devin.
Благодарение на теб се превърнах в жената, която винаги съм искала да бъда.

Ceea ce am vrut mereu să ajut.
Което винаги съм искала, да помогна.

Am vrut mereu să fiu vitează.
Винаги съм искала да съм смела.

E ceea ce am vrut mereu să-i spun iubitului meu.
Точно това, което винаги съм искала да кажа на приятеля си.

Am vrut mereu să fac astfel de muncă.
Винаги съм искала да върша такава работа.

Asta am vrut mereu ca tu să fii fericit.
Винаги сме искали именно това- да си щастлив.

Am vrut mereu să merg în New York.
Винаги съм искала да посетя Ню Йорк. Това е депресията.

Nu, Max, am vrut mereu un magazin al nostru, nu?
Не, Макс. Нали винаги сме искали собствен магазин?

Am vrut mereu să fac ceva măreţ pentru Ţara mea.
И винаги съм искал да направя нещо голямо в тази страна.

Şi am vrut mereu să ştiu cum… cum trăiesc după.
А винаги съм искал да зная… как ще живее половинката ми.

Am vrut mereu să vă ajut şi dorinţa este pe cale de a deveni realitate.
Винаги съм искала да ти помогна и сега желанието ми се сбъдва.