Какво е " TOTDEAUNA AM VRUT " на Български - превод на Български

• винаги съм искал
• винаги съм искала

Примери за използване на Totdeauna am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Totdeauna am vrut o asistentă.
Винаги съм искал асистентка.

Doctore sotul meu si cu mine avem un copil. Totdeauna am vrut o familie mare dar acum, daca am putea sa cautam alta. De dragul copilului?
Съпругът ми и аз имаме едно малко момиче. Винаги сме искали да имаме голямо семейство, но сега дали ще може да имаме поне още едно дете?

Totdeauna am vrut să spun asta.
Винаги съм искал да кажа това.

Un pic, da. Totdeauna am vrut să conduc maşina asta.
Винаги съм искал да карам тази кола.

Totdeauna am vrut să fac asta!
Винаги съм искала, да направя това!

La ăsta nu, dar totdeauna am vrut să învăt să cânt la el.
Не, въпреки че винаги съм искал да се науча.

Totdeauna am vrut să merg la Paris.
Винаги съм искала да отида до Париж.

Nu-i aşa că-i drăguţ?- Totdeauna am vrut, că Scarlett să se mărite cu cineva cu o linie lungă de ceva.
Винаги съм искала Скарлет да се омъжи за някого с нещо дълго.

Totdeauna am vrut să fiu întelegător.
Винаги съм бил разумен.

Din totdeauna am vrut s-o cunosc.
Винаги съм искала да се срещна с нея.

Totdeauna am vrut să vin aici, cu tine.
Винаги съм искал да дойда тук с теб.

Totdeauna am vrut să am copii cu Buzz.
Исках с Бъз да имаме деца.

Totdeauna am vrut să ştiu cum era tata.
Винаги съм искал да познавам баща си.

Totdeauna am vrut să fac propriile filme.
Винаги съм искал да правя собствени филми.

Totdeauna am vrut să scriu romane de dragoste!
Винаги съм искал да пиша розови романи!

Totdeauna am vrut să merg într-o croazieră.
Винаги съм искала да отида на пътешествие.

Eu, totdeauna am vrut să fac surf, de fapt.
Винаги съм искала да се науча да сърфирам.

Totdeauna am vrut să vizitez clădirea Empire State!'.
Исках да видя Емпайър Стейт Билдинг.

Totdeauna am vrut un fiu, deci l-am adoptat pe Josh.
Винаги съм искал син, затова осиновихме Джош.

Totdeauna am vrut să fiu capabil să te protejez.
Просто винаги искам да можеш да се обърнеш към мен.

Totdeauna am vrut să ies la pensie într-un orăşel ca ăsta.
Винаги съм искал да се пенсионирам в малък град.

Totdeauna am vrut să trăiesc o viaţă distractivă şi fără griji.
Винаги съм искал да живея весел и свободен живот.

Totdeauna am vrut să te întreb… De unde ai tatuajul ăla,?
Винаги съм искал да те попитам откъде ти е тая татуировка?

Totdeauna am vrut să-i arătăm lui Kiki tabloul vieţii americane perfecte.
Винаги съм искала, да дадем на Кики, идеалната представа за американския живот.

Stii, totdeauna am vrut sa-i dau o lectie unui corporatist nenorocit unui nazist lacom de-asta?
Знаеш ли, винаги съм искал да кажа на някой костюмар, че е алчна, нацистка отрепка?

Totdeauna am vrut să-ţi spun… că lucrul aveai nevoie nu de bani sau putere, ci de cineva care să ţină sincer la tine.
Винаги съм искала да ви кажа това, което имахте нужда да постигнете не е пари и власт, а някой който искрено да се грижи за вас.

Totdeauna au vrut să aibă cele mai bune lucruri şi multe.
Винаги иска най-доброто и то по много.

Totdeauna ai vrut să fi în locul meu!
Винаги си искала да си на мое място!

Este clar ca mamă ta totdeauna a vrut să-mi lase şi mie ceva.
Разбира се, майка ти винаги е искала да ми остави нещо.

Din totdeauna ai vrut să fii un muzician.
Винаги си искал да бъдеш музикант.