Примери за използване на Am vrut doar sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Louise… Am vrut doar sa spun.
Nu am vrut sa il ucid pe Jack; Am vrut doar sa plec.
Am vrut doar sa te protejez.-?
Исках само да те предпазя?Dar i-am spus Am vrut doar sa vorbim.
Am vrut doar sa-i dau asta.
Не, исках само да ви дам това.
Хората също превеждат
Am vrut doar sa verific ceva.
Просто искам да проверя нещо.Am vrut doar sa verifice pe la tine.
Исках само да те проверя.Am vrut doar sa ne sa fie aproape.
Am vrut doar sa fie un final fericit.
Просто искам всичко да има хубав край.Am vrut doar sa creada ca sunt o tipa misto.
Исках само да ме мисли за готина.Am vrut doar sa vorbesc cu el despre ceva.
Am vrut doar sA vad Hayley, doar pentru un minut.
Просто искам да видя Хейли за минута.Am vrut doar sa-mi cer scuze pentru nerespectarea tine asa.
Исках само да се извиня за неуважението.Si am vrut doar sa? tii, suntem mai mult decât la fel nu.
Но просто искам да знаеш, че ние сме доста еднакви.Am vrut doar sa stii ca Elena ar fi cu tine maine.
Просто исках да знаеш, че Елена ще е с теб утре.Am vrut doar sa o sperii, dar ea a luat arma si.
Исках само да я изплаша, но тя посегна за пистолета и.Am vrut doar sa vina sa-si ia ramas-bun de la taticii lor.
Просто исках да дойда, че да кажат"чао" на татковицте си.Am vrut doar sa spun mi-a placut poezia ta, asa ca.
Просто исках да ти кажа, че ми хареса стихотворението ти, така че.Am vrut doar sa slabesc putin… ca sa ma placa fetele.
Исках само да отслабна, за да ме харесват момичетата.Am vrut doar sa va zic cat de rau imi pare de fiul d-voastra.
Исках само да ви кажа, че съжалявам за сина ви.Am vrut doar sa vad cum e viata de om si ma numit o tradatoare!
Просто исках да видя човешкият свят и той ме нарече предател!Am vrut doar sa creeze un loc în care nu exista tristete pentru ei.
Просто исках да създам място, където няма да бъдат тъжни.Am vrut doar sa vin sa vad ce faci, sa vad cum iti merge.
Исках само да намина и да проверя, как я караш.Am vrut doar sa-ti spun nu vei obține ta 100.000 dolari înapoi.
Исках само да ти кажа че няма да си върнеш 100, 000$.Si am vrut doar sa iti spun imi pare rau pentru mesajul vocal.
И просто исках да те уведомя, че съжалявам за гласовото съобщение.Am vrut doar sa sa o pun si sa Vad ce cred ceilalti.
Просто исках да го пусна тук и да видя реакцията на хората.Am vrut doar sa fie genul de politist te poate privi in sus la.
II просто исках да бъде вида на ченге можете да погледнете нагоре към.Am vrut doar sa-ti arat ce se poate întâmpla… ce se va întâmpla.
Исках само да ти покажа какво може да стане… какво ще стане.Am vrut doar sa aud gândurile tale pe care tu _i Adrian sunt în acest moment.
Просто исках да чуя какво мислите с Ейдриан по този въпрос.Am vrut doar sa spun nu fara sa ii ranesc sentimeltele lui leonard.
Просто исках да измисля начин да кажа не, без да нараня чувствата на Ленърд.
