Какво е " AM VRUT DOAR SĂ VORBESC " на Български - превод на Български

• просто исках да говоря
• просто исках да поговоря
• само исках да говоря

Примери за използване на Am vrut doar să vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut doar să vorbesc.
Просто искам да поговорим.

Adevărul e că am vrut doar să vorbesc cu voi.
Истината е, че искам да говоря само с един от вас.

Am vrut doar să vorbesc cu ea.
Само исках да говоря с нея.

El este implicat în ceva… mare, și am vrut doar să vorbesc cu cineva.
Той е намесен в нещо… голямо, и аз просто искам да поговоря с някой.

Am vrut doar să vorbesc cu el.
Исках само да говоря с него.

Ei bine, am vrut doar să vorbesc cu tine.
Ами, просто исках да поговоря с теб.

Am vrut doar să vorbesc cu ei.
Просто исках да говоря с тях.

Am vrut doar să vorbesc cu ea.
Просто исках да говоря с нея.

Am vrut doar să vorbesc cu ea.
Само исках да поговоря с нея.

Am vrut doar să vorbesc cu el.
Просто исках да говоря с него.

Am vrut doar să vorbesc cu tine.
Просто исках да говоря с теб.

Am vrut doar să vorbesc cu tine.
Просто искам да говоря с теб.

Am vrut doar să vorbesc cu mama.
Просто исках да говоря с майка си.

Am vrut doar să vorbesc cu cineva.
Просто исках да говоря с някого.

Am vrut doar să vorbesc ceva cu tine.
Просто исках да поговорим за нещо.

Am vrut doar să vorbesc cu tine, ştii?
Само исках да поговорим, сещаш ли се?

Am vrut doar să vorbesc cu directorul.
Просто исках да говоря с директора на затвора.

Am vrut doar să vorbesc cu tine.
Просто исках да поговорим. Знаех, че ще ме разбереш.

Am vrut doar să vorbesc cu tine despre fiul meu.
Просто исках да говоря с вас за сина ми.

Și am vrut doar să vorbesc cu el și Întreabă-l dacă.
И просто исках да поговоря с него и да го помоля.

Am vrut doar să vorbesc cu cel mai bun prieten al lui Claire.
Просто исках да говоря с най-добърия приятел на Клеър.

Am vrut doar să vorbesc cu tine,- să ştiu dacă eşti bine.
Просто исках да поговоря с вас, да се уверя, че сте добре.

Am vrut doar să vorbesc cu tine despre ceea ce ai văzut la motel.
Ние само искахме да поговорим с вас, за това което сте видели в мотела.

Am vrut doar să vorbesc cu el, pentru a vedea dacă știa ceva despre FP.
Просто искахме да говорим с него, да разберем дали знае нещо за ФП.

De fapt, am vrut doar să vorbesc cu el şi să încerc să-l conving că suntem de aceeaşi parte.
Всъщност, само исках да говоря с него за да се опитам да го убедя, че сме на една и съща страна.

Am vrut doar să vorbesc cu tine din nou, a se vedea dacă a existat ceva altfel aţi putea să ne spuneţi.
Просто искахме да говорим с теб отново, да видим дали има нещо друго, което да ни кажеш.

Richardson, am vrut doar să vorbim.
Ричардсън, ние само искахме да поговорим.

Am vrut doar să vorbim.
Искахме само да поговорим.

Am vrut doar să vorbim despre ce s-a întâmplat, Matt.
Исках само да поговорим за случилото се, Мат.