Какво е " AM VRUT DOAR CA " на Български - превод на Български

• просто исках
• просто искам

Примери за използване на Am vrut doar ca на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut doar ca noi.
Нищо особено. Исках само да.

Aceasta a fost o dezbatere foarte importantă, dar situaţia umanitară teribilă a fost descrisă de alţi colegi şi există un grup de persoane care este mereu uitat; am vrut doar ca vocea lor să se facă auzită astăzi, aici.
Настоящото разискване беше важно, но други колеги говориха за ужасното хуманитарно положение, а има една група от хора, които винаги биват забравяни; исках просто гласът им да бъде чут тук днес.

Am vrut doar ca tu să afli.
Просто исках да знаеш.

Nu ştiu, am vrut doar ca tu să ştii.
Не знам, просто искам да го знаеш.

Am vrut doar ca tu să ştii.
Просто исках да го знаеш.

Nu. Am vrut doar ca să ştii.
Не, не знам, просто исках да знаеш.

Am vrut doar ca asta să se oprească.
Просто исках това да спре.

Mereu am vrut doar ca tu să fii fericit.
Винаги съм искал единствено да си щастлив.

Am vrut doar ca tu să fii bine.
Просто исках да се почувстваш по- добре.

Am vrut doar ca Rex să fie… închis.
Просто не искам Рекс да бъде затворен.

Am vrut doar ca ea să fie în siguranţă.
Просто исках тя да е в безопасност.

Am vrut doar ca Tony sa-si aiba sansa lui.
Просто исках да дам шанс на Тони.

Am vrut doar ca lumea să fie mai bună.
Само искахме да направим света по-добър.

Am vrut doar ca fratele meu să fie fericit.
Просто исках брат ми да бъде щастлив.

Am vrut doar ca Monroe să radă Georgia.
Исках само, Монро за заличи Джорджия.

Am vrut doar ca fiul meu să-şi cunoască tatăl.
Просто искам сина ми да познава баща си.

Am vrut doar ca acel băiat să fie din nou in viaţă.
Исках само да върнат живота на момчето.

Am vrut doar ca familia mea să rămână împreună.
Просто исках семейството ми да остане заедно.

Am vrut doar ca noi să avem un Crăciun drăguţ.
Аз просто исках да ни имат хубава Коледа.

Am vrut doar ca toată lumea să-şi recupereze banii.
Просто искахме всички да получат парите си обратно.

Am vrut doar ca prima ei dată să fie cu adevărat specială.
Просто исках първият ѝ път да е наистина специален.

Am vrut, doar ca nu am gasit niciodata momentul potrivit.
Искахме, но все не изглеждаше подходящ моментът.

Am vrut doar ca o fata frumoasa sa se uite la mine cu interes.
Просто искам мило момиче, което да ме гледа доброжелателно.

Am vrut doar ca această zi să fie perfectă, de la început până la sfârşit.
Аз просто искам този ден да бъде перфектен, от началото до края.

Ai vrut doar ca oricine e să nu fie un tâmpit.
Просто исках който и да беше да не е идиот.

Ai vrut doar ca sa vezi cum reactionez cand sunt fraierita de Foreman?
Просто искаше да видиш как ще реагирам ако Форман ме прецака,?

Ai vrut doar ca tot rahatul prin care ai trecut sa insemne ceva.
Просто искаше да придадеш смисъл на нещата, които преживя.

A vrut doar ca să vezi ce dezamăgire ai provocat, înainte să îndrepte ea lucrurile.
Тя само искаше да видиш какво разочарование предизвика преди да оправи нещата.

Ai vrut doar ca părinţii tăi să fie împreună, aşa cum îşi doreşte orice copil.
Просто си искал родителите ти пак да се съберат. Както го искат всички деца.

Deci nu era prostituată, a vrut doar ca lumea să creadă asta.
Значи не е била наистина проститутка, просто е искала всички да си мислят, че е..