Примери за използване на Просто искахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто искахме да знаеш.
Не можехме да спим. Просто искахме да дойдем с вас.
Просто искахме да сме свободни!
Voiam doar să fim liberi!Гейл и Ерика. Просто искахме да дойдем, да проверим дали си добре.
Am vrut doar să vină, şi să văd dacă faci bine.Просто искахме да поговорим с него.
Voiam sa vorbim cu el.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Това не трябва да се случва Просто искахме да отидем на пазар.
Nu Просто искахме различни неща.
Рейчъл, просто искахме да видим как си. Благодаря ви.
Rachel, voiam doar să vedem ce mai faci.Просто искахме да направим нещо.
Am vrut doar să facem ceva.Моля те. Просто искахме да проверим дали си добре.
Te rog, am vrut doar să verificăm dacă eşti bine.Просто искахме да бъдем заедно.
Am vrut doar să fim împreună.Просто искахме да бъдем заедно.
Am vrut doar sa fim impreuna.Просто искахме да видим острова.
Am vrut doar să vedem insula.Просто искахме всичко да приключи.
Voiam doar să vedem un sfârşit.Просто искахме да имаме живот заедно.
Voiam doar o viaţă împreună.Просто искахме да останем заедно.
Am vrut doar să rămânem împreună.Просто искахме да проверим как сте.
Просто искахме да говоря с теб, пич.
Voiam doar să vorbim cu tine, omule.Просто искахме това, което другите деца имат.
Vroiam doar ceea ce au şi alţi copii.Просто искахме да знаем, за кой ще се борим.
Vroiam doar să ştim pentru cine ne luptăm.Просто искахме по-добър живот, по-добър свят.
Ne-am dorit o viaţă mai bună în societate.Просто искахме да знаем с кого си имаме работа.
Vroiam doar să ştim cu ce avem de-a face.Просто искахме да се напиваме и да ходим на мачовете.
Voiam doar să bem si să mergem la meciuri.Просто искахме да подарим на Ру един хубав Великден.
Vroiam doar să-i dăm lui Roo un Paşte fericit.Просто искахме да ни харесате такива, каквито сме.
Voiam sa ne placeti pentru cine suntem in realitate.Просто искахме да знаеш, че вече наистина е приключило.
Vroiam doar să-ţi spunem că totul s-a terminat.Просто искахме да те уведомим, до къде сме стигнали с разследването.
Voiam sa te anunt cum stam cu investigatia.Просто искахме да ви видим, преди да ви засенчим пред света. Да.
Voiam doar să vă vedem înainte de mondiale, unde vă vom rupe cururile.Просто искахме да си намерим приятели, и Тифани го направи лесно.
Am vrut doar să ne facem prieteni şi Tiffany ne-a făcut să ne fie uşor.Просто искахме да покажем колко хубав ще бъде паркът"Уондърленд".
Am vrut doar ca lumea să ştie cât de minunat…
