Какво е " ИСКАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am vrut
• voiam
• am dorit
• vroiam
• doream
• am cerut
• încercam
• am intenţionat
• vroiam sa
• vrem ca

Примери за използване на Искахме на Български и техните преводи на Румънски

Искахме да изчакаме.
Vroiam sa asteptam.

Просто искахме да ти помогнем.
Încercam doar să ajutăm.

Искахме да променим света.
Vroiam sa schimbam lumea.

Ние не искахме това.
Noi nu am intenţionat… Pentru asta.

Искахме помощ от небесата.
Am cerut ajutor dinspre ceruri.

Ние и преди искахме това.
Am cerut acest lucru și înainte.

Не искахме да те прецакаме.
Nu am intenţionat să te înşelăm.

Ние само искахме да му помогнем.
La aracu, încercam aoar să I ajutăm.

Искахме да открием вратовръзката.
Încercam să găsim cravata.

Нали миналия месец искахме помощ от тях.
Doar luna trecută am cerut întăriri din Van.

Искахме само да ги обезвредим.
Încercam doar să-i incapacităm.

Г-н Дракула, искахме стая с изглед към басейна.
Dl Dracula, am cerut o cameră cu vedere la piscină.

Искахме да предпазим кариерата ти.
Încercam să-i protejăm cariera.

Двамата със Саджит наистина искахме този ден да бъде неповторим.
Sajit şi cu mine vrem ca această zi să fie unică.

Искахме да информираме всички.
Vrem ca toată lumea să fie informata.

Но не го направих, защото с Аманда искахме да пробваме.
Dar n-am făcut-o fiindcă eu şi Amanda voiam să încercăm ceva.

Явно искахме твърде много от него.
Poate că am cerut prea mult de la el.

Имахме три приоритета, които искахме да бъдат отразени в резултата.
Aveam trei priorități care doream să fie reflectate în rezultat.

Не искахме да го пратим в болница.
Nu am intenţionat să-l băgăm în spital.

Торин на твоите услуги. Не искахме да навлизаме в владенията ви.
Thorin, în slujba dvs. N-am intenţionat să încălcăm teritoriul dvs.

Искахме чудо, Хейли и го получихме.
Am cerut un miracol Hailey, şi l-am primit.

Бяхме в пълна хармония, и искахме да разпространим това до цяла Палестина.
Eram în armonie completă, şi doream să o răspândim în întreaga Palestină.

Искахме само да ги изкараме навън.
Am intenţionat doar să îi facem să iasă afară.

Всички искахме той да стане световен шампион по шах.
Toţi vrem ca el să fie campion mondial de şah.

Искахме да ви покажем цялото интервю с Джонсън.
Am intenţionat să vă prezentăm întregul interviu.

Искахме да видите пребоядисаното болнично отделение.
Vroiam sa vedeti salonul dupa ce a fost vopsit.

Искахме да знаете, колко разпространен е този проблем.
Vroiam sa stim cât de raspândita e problema asta.

Искахме голяма риба, и получихме големия бял кит.
Am cerut un peşte mare şi ne-am ales cu marea Balenă albă.

Искахме тази симулация да е точна и в последните детайли.
Vrem ca această simulare să fie corect până la ultimul detaliu.

Не искахме да ви лъжем. Ние изучавахме вашите реакции.
Nu încercam să vă păcălim, ci eram doar interesaţi să vă studiem reacţiile.

Как да използвам "искахме" в изречение

Не искахме да огорчаваме нашата учителка и се подчинихме. Всички се усмихнахме и заехме хубави пози.

Валери Симеонов: Още преди година и половина искахме отстраняване на Веселин Пенев ~ PressCafe.org 17:10 ч.

Когато изработвахме завивката Wake up Selected Quilt, искахме да бъде удобна и стилна. Затова използвахме ...

Излиза, че българинът живее в страна на неограничените хазартни възможности. Нали искахме свобода - получихме я.

Пламен Крумов от "Виво Монтана": Искахме да покажем, че духовата музика не е старомодна - 24chasa.bg

ПредишнаКапитанът на ЦСКА разкри какъв наглец е турският рефер: Искахме да промени решението си, а той...

Трябваше да попързаме, ако искахме да се класираме за залеза. Като захванахме стръмното, започна да пръска.

“Според мен ние бяхме по добрият отбор на терена. Играхме по-агресивно, търсехме и искахме повече победата.

- Отдадена на изкуството. Искахме да сме максимално реалистични. Дано сме постигнали това, което сме искали.