Примери за използване на Искахме само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искахме само справедливост!
Или може би искахме само да му изпратим съобщение.
Sau doar vroiam să-i transmitem un mesaj.Искахме само да я видим.
Ама, лельо Джана, ние искахме само да видим онова нещо.
Tanti Giana, noi am vrut doar să vedem chestia aia.Искахме само да поговорим.
Am vrut doar să vorbim.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Искахме само да се измъкнем.
Voiam doar să plecăm.Искахме само отговори.
Искахме само едно дете.
Voiam doar un singur copil.Искахме само да й помогнем!
Voiam doar sa o ajutam!Искахме само да проверим.
Am vrut doar să verificăm.Искахме само да снимаме.
Искахме само да ги заловим.
Vroiam doar să îl prindem.Искахме само да ги заловим.
Vroiam doar sa il prindem.Искахме само да го сплашим.
Am vrut doar să-l speriem.Искахме само да ти помогнем.
Am vrut doar să te ajutăm.Искахме само да наминем.
Am vrut doar să trecem pe aici.Искахме само да я изплашим.
Vroiam doar s-o înspăimântăm.Искахме само да ти благодарим.
Am vrut doar să vă mulţumim.Искахме само да го спрем.
Am vrut doar să se oprească tipul.Искахме само да поговорим с него.
Voiam doar să vorbim cu el.Искахме само да ги обезвредим.
Искахме само бижутата на майка.
Am vrut doar bijuteriile mamei.Искахме само да си спомним за него.
Am vrut doar să ne amintim de el.Искахме само да видим как ще реагираш.
Am vrut doar să vedem cum reacţionaţi.Искахме само да бъдем оставени намира.
Nu am vrut decât să fim lăsaţi în pace.Искахме само да направим света по-добър.
Am vrut doar să facem o lume mai bună.Искахме само да се срещнем с вас лице в лице.
Am vrut doar să ne întâlnim faţă în faţă.Искахме само да се уверим, че вие сте добре.
Voiam doar să ne asigurăm că voi nu v-aţi speriat.Искахме само да заведем света на магическо шоу.
Voiam doar să aducem lumea la un spectacol de magie.Искахме само да помогнем като подхраним легендата за Петното.
Am vrut doar să facem legenda Ceţii mai grandioasă.
