Какво е " DOAR AM VRUT " на Български - превод на Български

• просто исках
• исках само
• просто искахме
• само искахме

Примери за използване на Doar am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Doar am vrut să vin.
Просто исках да дойда.

Presupun, că doar am vrut să aud asta.
Предполагам, че просто исках да го чуя.

Doar am vrut să ştii.
Просто исках да знаеш.

Relaxează-te, doar am vrut să te salut.
Успокойте се, просто исках да ви кажа"здрасти".

Doar am vrut sa stii asta.
Исках само да знаеш.

Ştii, doar am vrut să te omor.
Знаеш ли, просто исках да те убия.

Doar am vrut să plec de acolo.
Исках само да се махна.

Eu… doar am vrut să te văd.
Аз просто исках да те видя.

Doar am vrut să discut cu el.
Исках само да поговорим.

Nu, doar am vrut să guşti.
Не, просто исках да го опиташ.

Doar am vrut să ştiu, cum eşti.
Просто исках да разбера как си.

Eu doar am vrut să spun că, tu.
Аз исках само да кажа, че ти, ти.

Doar am vrut să-mi văd soţia şi copilul.
Искам само да видя жена си и детето.

Molly, doar am vrut să te avertizăm.
Моли, искахме само да те предупредим.

Doar am vrut să vedem şi noi experimentul.
Просто искахме да видим експеримента.

Şi noi doar am vrut Să facem ceva pentru tine.
Ние просто искахме да направим нещо за теб.

Doar am vrut sa fac o impresie buna, dar.
Просто исках да направя добро впечатление, но.

Doar… doar am vrut să împărtăşesc asta cu tine.
Аз просто просто исках да го споделя с теб.

Doar am vrut să zic, dickwad, dickhead,!
Исках само да кажа, задник, гъз, има ли значение?!

Eu şi CJ doar am vrut să ajutăm, asta dacă aveaţi nevoie.
Си Джей и аз просто искахме да помогнем, ако имахте нужда.

Doar am vrut ca ceilalti copii sa stie cine sunt ei.
Исках само децата да разберат кои са те.

Nu, doar am vrut să-ţi aud vocea.
Не просто исках да чуя гласът ти.

Nu, doar am vrut să stiu că esti bine.
Не, просто исках да знам дали си добре.

Noi doar am vrut să contribuim cauzei tale.
Ние само искахме да допринесем за вашата кауза.

Doar am vrut să te pun la punct cu toate noutăţile.
Исках само да те вкарам в крак с новините.

Doar am vrut să-ţi zic că mergem la"siletzon".
Просто исках да ти кажа, че отиваме на"Асирей Цион".

Doar am vrut să fim auziți, de dragul copiilor noștri.
Просто искахме да бъдем чути, заради нашите деца.

Doar am vrut să aibă parte de dreptatea pe care o merită.
Исках само да получи онова, което заслужава.

Doar am vrut să stii că… si eu te voi iubi întotdeauna.
Исках само да знаеш, че и аз винаги ще те обичам.

Doar am vrut să văd ce a fost aşa de important încât nu puteai.
Само исках да видя какво беше толкова важно, че не успя.