Какво е " БЯХМЕ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• am fost aici
• eram aici
• am venit aici
• am fost acolo
• am ajuns
• suntem aici
• fost aici
• am fi aici
• a fost aici

Примери за използване на Бяхме тук на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме тук.
Acum suntem aici.

Вече бяхме тук.
Am fost aici.

Ние бяхме тук преди тях…!
Noi am ajuns înaintea lor…!

Рафи, бяхме тук.
Rafi, suntem aici de.

Бяхме тук на ски и се връщаме.
Am venit aici pentru ski, si.

Това, че бяхме тук тази вечер.
Faptula ca am venit aici.

Бяхме тук само за 2 минути.
Am fost acolo doar pentru 2 minute.

Мисля, че бяхме тук преди вас.
Cred că am ajuns înaintea dumitale.

Бяхме тук, защото го искахме.
Eram aici pentru că asta am vrut.

Тук е, бяхме тук, при мен е.
E aici, suntem aici, îl am.

Бяхме тук и си играехме с книгата.
Eram aici şi ne prosteam cu cartea aia.

Помниш ли кога за последно бяхме тук?
Îti amintesti când am fost aici ultima dată?

Бяхме тук няколко месеца. Години.
Parcă am fi aici de luni întregi, de ani.

Последния път, когато бяхме тук ми каза, че ме обичаш.
Data trecută când eram aici, mi-ai spus că mă iubesti.

Бяхме тук пет минути по-късно, точно в 12:10.
Am ajuns după cinci minute, la 12:10.

Последния път, когато бяхме тук, Шейн стоеше до нас.
Ultima dată când am fost aici Shane era lângă noi.

Бяхме тук, в този град, само че аз не бях.
Eram aici, în oraşul ăsta, doar că nu eram..

Аз и татко и ги изпробвахме последния път, когато бяхме тук.
Tata si cu mine ne-am uitat la ea cand am fost acolo.

Бяхме тук с баща ни Те бяха с мен и Дан.
Am fost aici cu tatal nostru.- Au fost cu mine si Dan.

Е, по-дебел, отколкото поcледния път, когато бяхме тук.
Cel puţin mai gras decât ultima dată de când am fost aici.

Когато за последно бяхме тук не ни казахте, че сте Хазлит.
Când am fost aici ultima oară nu ne-aţi zis că sunteţi Hazlit.

Бяхме тук около час и това момиче влезе и започна да стреля.
Eram aici de o oră, când a intrat tipa asta şi a început să tragă.

Сега си спомних, ние бяхме тук, а японците, там.
Acum îmi aduc aminte. Noi eram aici, iar japonezii erau acolo.

Има един урок, който не те научих последния път когато бяхме тук.
Există o lecție Nu v-am învăța ultima dată când am fost aici.

Беше точно след като бяхме тук за онзи дълъг уикенд.
A fost imediat după ce am venit aici pentru acel lung weekend.

Шрийв вероятно е подсилил сградата след последния път, когато бяхме тук.
Shrieve a întărit gara de la ultima oară când am fost acolo.

Последния път, когато бяхме тук, всичко това беше различно.
Ultima dată când am fost aici, totul era aranjat altfel.

КОгато бяхме тук, когато ни се роди Гас, Бяхме толкова щастливи.
Când eram aici, când l-am avut pe Gus, eram aşa fericite.

Преди години, когато бяхме тук, тези неща не ме притесняваха.
Cu ani în urmă când am fost aici, astfel de lucruri nu mă deranjau.

Помниш ли кога бяхме тук за последен път и пуснах радиото?
Îţi aminteşti ultima dată când am fost aici şi am dat drumul la radio?