Какво е " БЯХМЕ ЗАЕДНО " на Румънски - превод на Румънски

• eram împreună
• am fost împreună
• am fost impreuna
• am fost colegi
• eram impreuna
• am fost împreuna
• eram amândoi
• ne-am întâlnit
• am fost împreunã
• împreuna
• am avut împreună
• stăteam împreună
• am lucrat

Примери за използване на Бяхме заедно на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме заедно.
Eram impreuna.

Гъс и аз бяхме заедно във Виетнам.
Eu şi Gus am fost împreună în Vietnam.

Бяхме заедно.
Am fost impreuna.

Носех го, всеки път, когато бяхме заедно.
L-am purtat tot timpul cand eram impreuna.

Бяхме заедно в селото.
Ne-am întâlnit în sat.

Дори като бяхме заедно, не знаех коя съм.
Chiar si cand eram impreuna nu stiam cine sunt..

Бяхме заедно в Индия.
Am fost împreuna în India.

Тогава не бяхме заедно, но сега сме, така че.
Atunci nu eram împreună, dar acum suntem, aşa că.

Бяхме заедно в гимназията.
Am fost colegi de liceu.

По различен е от това, което пишех когато бяхме заедно.
E diferit de ce scriam când eram împreună.".

Бяхме заедно в гимназията.
Am fost impreuna in liceu.

Трябваше по-често да ти казвам, че те обичам, когато бяхме заедно.
Trebuia să-ţi spun"te iubesc" mai des. Când eram împreună.

Бяхме заедно само веднъж.
Am fost împreună doar o dată.

Джейсън и аз бяхме заедно снощи и беше прекрасно.
Eu si cu Jason am fost împreuna noaptea trecuta si a fost un lucru minunat.

Бяхме заедно дълго време.
Am fost impreuna foarte mult timp.

Преувеличавах за драматичен ефект, но така се чуствах когато бяхме заедно.
Hiperbolizez pentru efect dramatic, dar aşa mă simţeam când eram împreună.

Бяхме заедно само шест месеца.
Am fost împreună doar 6 luni.

Сам. Бяхме заедно в прогимназията.
Sam, am fost colegi de generală.

Бяхме заедно само 4 месеца.
Am fost împreună doar patru luni.

Да, бяхме заедно в Тринити.
Da. Am fost colegi la Colegiul Trinity.

Бяхме заедно само два месеца.
Am fost împreună doar două luni.

Когато бяхме заедно, знаех само част от това кой си.
Când eram împreună, ştiam doar o parte din cine erai..

Бяхме заедно само за миг.
Am fost împreună doar pentru momente.

Три дни бяхме заедно, но никога не съм се чувствал така.
Pai… Am fost impreuna 3 zile, jur ca n-am mai avut asa ceva.

Бяхме заедно почти три години.
Am fost împreuna aproape trei ani.

Да, бяхме заедно в северна Африка.
Da. Am fost impreuna in Africa de Nord.

Бяхме заедно в младежката законодателна програма.
Eram amândoi în Programul Legislativ Şcolar.

Да, бяхме заедно в правното училище.
Da, am fost colegi la Facultatea de Drept.

Бяхме заедно у дома през ноща, когато Ема е била убита.
Eram împreună acasă în seara în care Emma a fost omorâtă.

Когато бяхме заедно, или със семейството ти, аз се чуствах в безопасност.
Când eram împreună, sau cu familia ta, mă simţeam în siguranţă.

Как да използвам "бяхме заедно" в изречение

Чудесна постановка , великолепни Артисти …!!! Браво …!!! Благодаря Ви за прекрасното време , през което бяхме заедно …!!!

Бяхме заедно 2 години,като и двамата мислехме,че ще остареем заедно едва ли не (поне той ми го вглъби в главата.)

Радвам се, че последния път бяхме заедно и можах да споделя вълнението му в търсенето на следите от изгубения свят.

„Казаха ми, че били много вкусни. Веднага звъннах на шеф Петров, с който бяхме заедно в къщата на „Биг Брадър”.

And when my life is over remember when we were together/ И когато моят живот свърши помни че бяхме заедно

Благодарим ви приятели! Благодарим ви, че в този пролетен ден бяхме заедно и заедно изпратихме поредната БЯЛА ЛЯСТОВИЦА от Атина.

Бяхме заедно на една пресконференция на която беше дошла само с една цел да защитава тезата си, че такава писменост НЯМА!

И така 1300 години оцеляхме не като безмълвно седяхме, а бяхме с мечове и копия в ръка бяхме заедно и затова!