Какво е " ERAM CĂSĂTORIŢI " на Български - превод на Български

• бяхме женени
• сме женени
• се оженихме

Примери за използване на Eram căsătoriţi на Румънски и техните преводи на Български

Eram căsătoriţi?
Били сме женени?

Nu, noi doi eram căsătoriţi.
Не, аз и ти бяхме женени.

Eram căsătoriţi de mult timp.
Женени сме от доста време.

Poate că nici nu eram căsătoriţi.
Може би не сме били женени.

Eram căsătoriţi de peste 22 de ani.
Женени сме от 22 години.

Bineînţeles că nu eram căsătoriţi.
Очевидно, не сме се оженили.

Eram căsătoriţi de 40 de ani.
Ние бяхме женени от 40 години.

Arăţi ca mine, când eram căsătoriţi.
Звучиш като мен като се оженихме.

Dacă eram căsătoriţi, cum ar fi fost?.
Ако се оженим, как ще живеем?

Mă simţeam şi mai rău când eram căsătoriţi.
Но боли повече, ако сте женени.

Bine, dacă eram căsătoriţi, vreau să divorţez.
Добре. Ако ние сме женени, искам развод.

N-au ştiut niciodată că eram căsătoriţi.
Те никога не разбраха, че сме женени.

Duminică eram căsătoriţi, miercuri era mort.
В неделя се оженихме. В сряда той беше мъртъв.

La banii ăştia, mergem pe încredere doar dacă eram căsătoriţi.
За тези пари трябва да сме женени.

Am visat că eram căsătoriţi şi te purtai frumos cu mine.
Мечтаех, че сме женени и ти се грижиш за мен.

Au fost făcute pe vremea când eram căsătoriţi.
Снемани са по времето когато се оженихме.

Când eram căsătoriţi, el stătea la toaletă mai mult ca mine.
Когато бяхме женени, се бавеше в банята повече от мен.

Dacă era după mine, deja eram căsătoriţi.
Ако зависеше от мен, вече щяхме да сме женени.

Când eram căsătoriţi, am avut o înţelegere strictă fără cadouri.
Когато бяхме женени, имахме уговорка-"никакви подаръци".

Willie senior avea propria sa firma când eram căsătoriţi.
Уили щеше да има собствена компания, когато се оженихме.

Eram căsătoriţi şi aveam şapte copii şi toţi iubeau ţigările.
Бяхме женени, имахме седем деца и всички от тях обичаха цигари.

Nu pot să cred că nu am observat asta când eram căsătoriţi.
Не мога да повярвам, че не съм забелязала докато бяхме жененни.

Da, tehnic, eram căsătoriţi, dar nu mai eram un cuplu.
Да, технически, бяхме женени, но, не бяхме двойка.

Era ajunul Anului Nou, şi două luni mai târziu eram căsătoriţi.
Беше на нова година и се оженихме 2 месеца по-късно.

Eram căsătoriţi de mai puţin de un an şi descopăr că ai a avut o aventură.
Бяхме женени по-малко от година и разбрах, че ми изневеряваш.

Şi după trei săptămâni de la acel dans minunat, eram căsătoriţi.
И точно, три седмици след тази среща на танци, ние се оженихме.

Eu şi Skip eram căsătoriţi de câţiva ani când s-a produs schimbarea.
Скип и аз бяхме женени от няколко години когато се случи размяната.

Într-un fel, cred că a fost singur, chiar şi atunci când eram căsătoriţi.
Предполагам, че донякъде е така, дори когато бяхме женени.

Când eram căsătoriţi, ţi-am cumpărat multe lucruri ce erau nasoale.
Когато бяхме женени, ти купувах много неща и това беше срамно.

Când eu şi cu tatăl vostru eram căsătoriţi, eram împreună şi vedeam toate aceste prime lucruri, ştiţi, împreună.
Когато баща ви и аз бяхме женени, бяхме заедно и виждахме всички първи неща.