Какво е " ERAM CURIOS " на Български - превод на Български

• бях любопитен
• любопитен съм
• чудех се
• беше ми любопитно

Примери за използване на Eram curios на Румънски и техните преводи на Български

Eram curios în privinţa ta.
Бях любопитен какъв си.

Locotenente, eram curios, ai familie?
Лейтенант, любопитен съм, семеен ли сте?

Eram curios ce preferi?
Любопитен съм какво харесвате?

Mărturisesc că eram curios să revăd casa si grădinile.
Любопитен съм да видя къщата и парковете отново.

Eram curios când vei întreba.
Чудех се кога ще попиташ.

Trebuie să recunosc, eram curios să văd cât de departe vei ajunge.
Но да си призная- бях любопитен колко време ще продължиш с тази игра.

Eram curios ce le-ai spus.
Любопитен съм какво си им казал.

De fapt, eram curios ce crezi.
Всъщност, бях любопитен какво мислите Вие.

Eram curios şi acum ştiu.
Бях любопитен, но сега вече знам.

Doar eram curios faţă de cum te-ai simţit.
Просто бях любопитен как си се чувствал.

Eram curios de ce te-ai schimbat.
Любопитен съм за причината.

Eram curios dacă ai o familie.
Чудех се дали си имал семейство.

Eram curios să văd locul acesta.
Бях любопитен да видя това място.

Eram curios despre… ochii tăi?
Любопитен съм… Как движиш очите си?

Eram curios cand ai sa le scrii.
Беше ми любопитно кога пишеш своя.

Eram curios să ştiu cine este..
Беше ми любопитно коя е.

Eram curios cum de se putuse întâmpla.
Бях любопитен как става това.

Eram curios, să văd dacă îi merge bine.
Бях любопитен как се справя.

Eram curios să văd cum arată.
Беше ми любопитно да видя как изглеждат.

Eram curios când o să vii acasă.
Чудех се кога ще се прибереш.

Eram curios pe cine va trimite Carver.
Чудех се кого ли ще изпрати Карвър.

Eram curios unde se îndreaptă dubiţa asta.
Любопитен съм къде отива вана ти.

Dar eram curios dacă ştii ceva despre asta?
Чудех се, дали знаеш нещо по въпроса?

Eram curios dacă ai vrea să ieşim odată?
Чудех се, дали би излязла с мен някой път?

Eram curios dacă ai o descriere a acestui camion?
Чудех се дали имате описание на камиона?

Eram curios despre, acea chestie genetică.
Беше ми любопитно за онова с генната модификация.

Eram curios dacă-ţi aminteşti ce s-a întâmplat sau de ce.
Любопитен съм дали помниш как или защо стана.

Eram curios sa aflu ce faci intr-o astfel de situatie.
Бях любопитен да видя какво ще направите в тази ситуация.

Şi eram curios să văd cât va dura până te vei prinde.
И бях любопитен, колко време ще ти отнеме да разбереш всичко.

Eram curios în legătură cu oportunităţile la nivel federal.
Любопитен съм за условията, при които работят федералните.