Какво е " MA INTREBAM " на Български - превод на Български

• чудех се
• се зачудих
• се питам
• чудя се
• се чудя
• чудих се
• чудно ми

Примери за използване на Ma intrebam на Румънски и техните преводи на Български

Doar ma intrebam.
Само се чудя.

Ma intrebam ce e asta!
Чудно ми беше!

Doar ma intrebam.
Просто се чудя.

Ma intrebam… Intrebarea mea e.
Чудя се… въпросът ми е.

Si pentru prima data ma intrebam daca este baiat sau fata.
И за пръв път се зачудих дали ще е момче или момиче.

Ma intrebam daca nu ti-a spus tie ceva?
Чудех се дали не ти е казала нещо на теб?

Stii ce ma intrebam zilele trecute?
Знаеш ли какво се питам цяла вечер?

Ma intrebam daca ai dori sa bei ceva cu mine?
Чудих се дали би искала да излезем?

Cristina… Ma intrebam daca, adica… Speram ca noi.
Кристина… чудих се, дали надявам се, че ние.

Ma intrebam cum or sa mearga lucrurile.
Чудя се как ли се нареждат нещата.

Si ma intrebam, Ce fac aici?
И се питам: Какво правя тук?

Ma intrebam daca un diabetic poate manca usturoi?
Чудно ми е дали диабетик може да яде чесън?

De fapt… Ma intrebam de ce… Un demon egiptean a incercat sa ma manance.
Всъщност, чудех се защо египетски демон се опита да ме изяде.

Ma intrebam daca exista inca un loc pentru mine aici.
Чудех се, дали все още има място за мен тук.

Ma intrebam unde mi-am pus frumosul meu slip argintiu.
Чудя се къде съм сложил сребрният си камшик.

Ma intrebam unde imi este cartea Kavalier and Klay.
Чудех се къде ми е копието на"Кавълиър енд Клей".

Ma intrebam daca cocoasa ei era din carne si sange.
Чудих се нейната гърбица дали беше от плът или от кост.

Ma intrebam adesea ce fac studenti nostri eminenti.
Често се чудя какво е станало с нашите знаменити възпитаници.

Ma intrebam, dle profesor Nash… Daca pot sa va invit la cina.
Чудех се, професор Наш… дали мога да ви поканя на вечеря.

Ma intrebam de ce este atat de greu pentru tine sa ai incredere in mine.
Чудя се, защо ти е толкова трудно да ми вярваш.

Hi, ma intrebam daca as putea vorbi cu Celeste Turner?
Здравейте, чудех се дали бих могла да поговоря със Селесте Търнър?

Ma intrebam… de ce am participat la toate acele simulari de lansare?
Чудя се защо провеждахме всички тези тренировки на излитане?

Ma intrebam daca as putea-o imprumuta pe dra Towler pentru cateva minute.
Чудех се дали мога да взема г-ца Таулър за няколко минути.

Ma intrebam doar de ce nu'mi impartasesti simpatia pentru saracul Hoyt.
Просто се чудя защо и ти нямаш като моето съчувствие към Хойт.

Ma intrebam Cum iti piepteni parul ca sa nu se vada coarnele?
Чудих се, как си правиш косата така, че да не се подават рогата?

Ma intrebam daca va amintiti de cineva care a stat aici acum o saptamana?
Чудех се, дали си спомняте един човек, отседнал тук преди седмица?

Ma intrebam cum sa ma descurc cu acest politic cartof fierbinte.
Чудех се как да се справя с този политически горещ картоф.

Ma intrebam doar de ce ai petrecut atat timp in Smallville in ultima vreme.
Просто се чудя защо напоследък прекарваш толкова много време в Смолвил.

Ma intrebam daca nu putem reconsidera mandatul de ascultare a casei lui Axelrod.
Чудя се, ако предоставим основание за подслушване на дома на Акселрод.

Ma intrebam daca comitetul de achizitii mi-ar putea gasi o intrebuintare.
Чудех се дали вашата Комисия по снабдя- ване може да намери приложение за мен.