Какво е " СЕ ЧУДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de mirare
• mă întreb
• ma intreb
• mă gândesc
• intreb
• sunt curios
• curios
• se intreaba
• sunt surprins
• mă întrebam
• mă întreba
• eu întreb
• mă gândeam

Примери за използване на Се чудя на Български и техните преводи на Румънски

И се чудя.
Şi mă gândesc.

Просто се чудя.
Sunt doar curios.

Та се чудя:.
Deci intreb:.

И аз самия се чудя.
Şi eu sunt curios.

Още се чудя.
Mă mai gândesc.

Винаги ще се чудя.
Mereu mă voi întreba.

Та се чудя- какво, Скот?
Şi eu întreb, ce, Scott?

Не, просто се чудя кой напусна?
Nu, sunt doar curios. Cine pleacă?

Да, още се чудя как да го запозная с Лукас.
Da, încă mă gândesc cum să-l prezint lui Lucas.

Достатъчно добре, за да се чудя какво прави вътре.
Suficient de bine pentru a mă întreba ce face.

Просто се чудя дали сте били.
Eram doar curios dacă voi aţi.

Карла, всеки те харесва толкова много, че се чудя.
Carla, toata lumea te place asa de mult, ca ma intreb.

Но все още се чудя как да те убия.
Deşi încă mă mai gândesc cum o voi face.

Даже се чудя кого ли ще изберат за главната роля!
Sunt curios cine o să joace în rolul principal!

Бъри вашите притеснения, не се чудя, който язди за вас ♪.
Bury grijile, nu intreb cine plimbari pentru tine ♪.

Отдавна се чудя как да формулирам темата….
Mă gândesc de ceva timp cum să formulez asta….

И се чудя какво направи за да създадеш такава дълбока пропаст.
Si ma intreb ce ai facut pentru a crea o ruptura atat de profunda.

Седя си тук и се чудя:"Защо преследваш кариера в своя…".
Stau si mă gândesc de ce urmăresti asta de abia acum în.

На повикване съм през уикенда и се чудя дали би могъл да ме заместиш.
Sunt de gardă în weekendul ăsta şi mă gândeam că poate o iei tu.

Все още се чудя как да го обесня на Гейтс.
Încă mă gândesc la cum o să-i explic lui Gates.

Понякога се събуждам през нощта, долу в улицата и се чудя.
Cateodata ma trezesc noaptea, cobor pe alee si ma intreb.

Просто се чудя колко дълго ще си наоколо.
Eram doar curios când timp o să mai fii prin preajmă.

Истината е че понякога се чудя дали трябваше да се разделим.
Adevarul este ca cateodata ma intreb daca trebuia sa-ti dau drumul.

И сега се чудя, дали не е било знак от вселената.
Acum stau si ma intreb daca e in semn de la univers.

Но се чудя дали Ландау не е по-добре да представи вас, Г-н Губернотор.
Dar mă gândesc că Landau mai bine vă prezintă pe Dvs, D-le Guvernator.

Понякога се чудя, дали изобщо някой тук знае какво прави.
Cateodata ma intreb daca cineva de aici stie ce face.

Просто се чудя, защо си накарала Ванс да прати Аби.
Sunt doar curios de ce l-ai presat pe Vance să o trimită pe Abby.

Винаги ще се чудя дали нямаш все още чувства към Барни.
Mereu mă voi întreba dacă încă mai ai sentimente pentru Barney.

Ами и аз се чудя, защото не такъв беше планът.
Şi eu mă întreb la fel, fiindcă asta nu făcea parte din plan.

Всъщност се чудя ще отидете ли да и донесете чаша натрошен лед.
De fapt mă gândeam că ar trebui să te duci să-i cumperi o îngheţată.

Как да използвам "се чудя" в изречение

Супер идея!Само се чудя как мужиците не са сетили досега за такъв специфичен музей................-:)?!

We can help! Аз имам 6к точки и се чудя корки или суейн да взема..

Отдавна се чудя къде точно да кача няколко авторски стихчета-лично изстрадани и естествено-СВЪРЗАНИ С ПЛАНИНАТА!

Както винаги чудесни снимки! Винаги когато чета публикациите се чудя кога намирате време за всичко??Яна

Здравейте! Не видях този развъдник Silktouch Chihuahuas сред гореспоменатите и се чудя дали е легитимен?

Понякога се чудя дали бъркам като имам принципи и не действам "оптимално", спрямо най-малкото съпротивление.

Gorkildeathgod пише: Бях наречен „шибан глупак”, защото повдигнах темата. Понякога се чудя защо се хабя...

Много се чудя на хората, които си инсталират програми, пратени по Skype от някой си...

PS.Забелязвам две сатанински емотикони и се чудя дали не е по-добре администраторът да ги према...

Oптимист съм по душа, чак на моменти се чудя :) откъде ли ми идва тоя оптимизъм??