Какво е " SE INTREABA " на Български - превод на Български

• се чудят
• се питат
• се чуди
• се пита
• се чудя
• се чудеше
• задават въпроса

Примери за използване на Se intreaba на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cei care se intreaba.
За всички, които се питаха.

Toata lumea se intreaba ce poate sa faca Draghi.
Всички се питаха какво ще направи Тенеси.

Aparent, zeita jurnalismului se intreaba unde sunt.
Явно Богинята на журналистиката се чуди къде съм.

Asta se intreaba de ce nu esti la munca acum?
Това ченге тук се чуди защо не си на работа в момента?

Cred ca Vanessa Se intreaba unde sunt.
Ванеса сигурно се чуди къде съм.

Se intreaba cine o conduce pe mama miresei la altar.
Те се чудят кой ходи с майката на булката пред олтара.

Sunt sigur ca se intreaba unde sunt.
Сигурен съм, че се чуди къде съм.

Se intreaba ce sa intamplat cu tine, in cazul in care ai ajuns.
Чуди се какво е станало с вас. До къде сте стигнали.

Probabil tatal tau se intreaba unde suntem.
Баща ти сигурно се чуди къде сме.

Stiinta se intreaba de unde vine aceasta, dar acest lucru ramane evaziv.
Учените се чудят откъде идва, но тя си остава неуловима.

Dar biochimistul se intreaba: de ce?
А аз, като микробиолог, се питам:„Защо?“?

Oamenii se intreaba mereu daca animalele lor se vor duce in rai.
Хората все се чудят дали техните любимци ще отидат в рая.

E vreo parte care se intreaba acelas lucru?
Има ли част от теб, която се пита същото?

Oamenii se intreaba adesea"Cum sa obtin dinti mai albi cat mai repede?
Хората често си задават въпроса„Как да избелим зъбите си бързо?

Chiar e nevoie de asa ceva?, se intreaba Volker Wagener.
Какво ли ни очаква още, пита се Фолкер Вагенер.

Se intreaba de ce esti aici poate am imfrumusetat putin de efect asa.
Тя се чуди защо си тук. Може би малко съм го разкрасил за ефект.

Majoritatea oamenilor nu se intreaba de ce grasimile sunt rele;
Повечето хора не се питат защо мазнините са лоши;

Cand o familie de zece ani rade, toata lumea se intreaba de ce.
Когато съпрузи след десет годишен брак се смеят, всеки се чуди защо.

Multi parinti se intreaba care scutece sunt mai bune.
Много родители се питат кои дрешки са най-добрият избор.

Cand un cuplu casatorit de 10 ani zambeste, toata lumea se intreaba de ce.
Когато съпрузи след десет годишен брак се смеят, всеки се чуди защо.

Probabil multi se intreaba de pretul acestor servicii.
Вероятно повечето клиенти се питат за цената на услугата.

Alt lucru asupra carora oameni se intreaba este, cat va dura?
Друго нещо което се питат хората е колко време ще отнеме това?

Insa, multi se intreaba care ar fi dezavantajele pe care tigara electronica le are?
Много хора обаче се чудят кои електронни цигари са по-добри?

Multe viitoare mamici se intreaba cat de mult e prea mult.
Но доста бъдещи майки се питат как изглежда то и колко е голямо.

Multi se intreaba care este diferenta dintre un vegan si un vegetarian.
Обикновено много хора се чудят каква е разликата между веган и вегетарианец.

Nu esti prima persoana care se intreaba cum am ajuns La conducerea LuthorCorp.
Не си първият, който се чуди как поех управлението на Лутър.

Foarte multe persoane se intreaba ce materiale sunt cele mai potrivite pentru mobilierul din baie.
Повечето хора се питат кой е най-подходящият размер за плочки за баня.

Mulți oameni tineri se intreaba adesea cum sa se imbrace elegant.
Много млади хора често се чудят как да се облича стилно.

Haide, oricine se intreaba ce se intampla dupa ce mori.
Хайде, всеки се чуди какво се случва след като умре.

Foarte multe persoane se intreaba ce sa aleaga: o tableta sau un laptop?
Много хора се питат какво да изберат- настолен компютър или лаптоп?