Какво е " СЕ ЧУДЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se întreba
• se mira
• se intreba
• a fost întrebam
• se intreaba
• se întrebă
• se întreabă
• se-ntreba
• a fost uimit
• se minuna

Примери за използване на Се чудеше на Български и техните преводи на Румънски

Цялата сграда се чудеше.
Toată lumea se întreabă.

И се чудеше на тяхното неверие.
Şi se mira de necredinţa lor.

Ще стигна ли навреме?' се чудеше принцът.".
Mă voi întoarce la timp?" se întrebă prinţul.

И се чудеше на тяхното неверие.
Și se mira de necredința lor.

После си тръгна, като се чудеше на станалото.
Apoi a plecat mirându-se de ceea ce s-a întâmplat.

Тя се чудеше същото за теб.
Si ea se intreba acelasi lucru despre tine.

Моят приятел се чудеше, как си ударихте главата?
Prietenul meu se întrebă cum te-ai rănit la cap?

И се чудеше дали всички останали са такива.
Se-ntreba dacă toţi ceilalţi au fost la fel.

Карсън се чудеше дали не ни мотаеш.
Carson se-ntreba dacă ne trăgeai în piept.

Гледаше към теб и се чудеше, къде са ти циците.
Se holba la tine întrebându-se pe unde ai ţâţele.

Всеки се чудеше къде са останалите?
Toţi se întreabă… Unde sunt ceilalţi?

Се чудеше от учители от всички възрасти и нации.
A fost întrebat de profesori de toate vârstele și națiuni.

Карсън се чудеше дали не ни разиграваш.
Se-ntreba Carson dacă nu ne tragi în piept.

Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.
Dar Isus n-a mai răspuns nimic, încât Pilát se mira.

Дейви се чудеше къде са родителите му.
Davey se intreba unde erau parintii lui.

Но Иисус повече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.
Dar Isus n-a mai răspuns nimic, încât Pilat se mira.

Ейлиша се чудеше дали би искал да потанцуваш с нея?
Alisha se întrebă dacă ai vrea să dansezi cu ea?

Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.
Dar Isus n-a mai răspuns nimic, astfel că Pilat se mira.

Джими се чудеше дали ще искаш да хапнете довечера.
Jimmy se întreabă dacă vreţi să luaţi cina diseară.

Но Иисус повече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.
Dar Iisus n'a mai răspuns nimic, aşa încât Pilat se mira.†.

Тя се чудеше, защо бяхте толкова заинтересован да хванете Бодуъей.
Se întrebă de ce vroiai aşa tare să-l prinzi pe Bodaway.

Той липсваше на Мери и тя често се чудеше защо е пил амоняк.
Mary îi simte lipsa şi ades se întreabă de ce-a avut"beţivită".

Роуз се чудеше, защо Емилио би харчил пари за умряла жена.
Rose se întreba de ce ar fi cheltuit Emilio bani pe o femeie moartă.

Очевидно Дан ни е видял снощи и се чудеше какво правихме.
Aparent, Dan ne-a văzut aici noaptea trecută și a fost întrebam ce facem.

Клои се чудеше какво става, когато не играем по правилата. Не.
Chloe se intreba ce se intampla… cand nu vrei sa iti joci rolul.

И народът чакаше Захария и се чудеше, задето се бави в храма.
Şi poporul aştepta pe Zaharia şi se mira că întârzie în templu.

Делфин се чудеше дали не би провел партито за служителите в нейния клуб.
Delphine se întrebă dacă ai vrea să organizezi petrecerea în clubul ei.

Господарят се чудеше, дали не можете да си кажете по една дума в библиотеката.
Stăpânul se întreabă dacă ar putea vorbi cu dumneavoastră în bibliotecă.

Шарлот се чудеше дали не е време да се върне обратно на седлото.
Charlotte se intreba daca mai este timp sa se urce inapoi in sea.

Как да използвам "се чудеше" в изречение

Както бършеше чиниите, келнерката го попоглеждаше изненадано, надаваше по едно ухо и се чудеше кой ли е този човек.

И той се чудеше на съчувствието на Поппея към един жалък смутител, обречен на смърт от самия еврейски народ.

Жената присви замислено очи, като че ли се чудеше откъде да започне. Пое си дълбоко въздух и тихичко прошепна:

Докато Чобанов се чудеше какво да отговори, се намеси друг депутат от ДПС – Мустафа Ахмед, и тогава стана страшно!

гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

Събеседникът го огледа с тайнствен и многозначителен поглед. А може би просто се чудеше на кой от въпросите да отговори.

Или мога аз да започна, ако искаш – усмивката му бе изчезнала. Очевидно се чудеше дали не съм умствено изостанала.

Key ходеше нервно насам-натам из апартамента си. Поглеждаше часовника на стената и се чудеше как ще успее да се приготви.

По цели дни се чудеше как да го избягва и да работи възможно най-далеч от приятелски настроения към всички Го.

след малко се появи Акилина...тя беше малко срамежлива,затова седна на един камък.Гледаше останалите и се чудеше за какво си говорят...