Какво е " СЕ ЧУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• se întreabă
• se intreaba
• te mira
• se intreba
• se întreaba
• se întreabã
• se minuna
• se întreba
• se întrebă
• se întrebe
• se intrebe

Примери за използване на Се чуди на Български и техните преводи на Румънски

Нека се чуди.
Să se întrebe.

Тя се чуди къде съм.
O sa se intrebe unde sunt.

Майка ми сигурно се чуди къде съм.
Cred ca mama se întreaba unde sunt.

Лейси се чуди дали знаеш къде е Дани.
Lacey se întrebă dacă ştii unde s-a dus Danny.

Сигурен съм, че се чуди къде съм.
Sunt sigur ca se intreaba unde sunt.

Тя се чуди как може да бъде толкова глупав.
Se întreba cum putuse fi atât de idioată.

Ванеса сигурно се чуди къде съм.
Cred ca Vanessa Se intreaba unde sunt.

Сайда се чуди дали някога ще ги види пак….
Felix se întrebă dacă îl va mai vedea vreodată.

Баща ти сигурно се чуди къде сме.
Probabil tatal tau se intreaba unde suntem.

Това ченге тук се чуди защо не си на работа в момента?
Asta se intreaba de ce nu esti la munca acum?

Цялото семейство се чуди как си.
Întreaga familie se întreba cum te descurci.

Лежи там и се чуди къде съм.- Да, разбрах, че бързаш.
Stă întins acolo şi se întrebă unde sunt eu acum.

Явно Богинята на журналистиката се чуди къде съм.
Aparent, zeita jurnalismului se intreaba unde sunt.

Британският народ се чуди, колко още искат да вземат.
Poporul britanic se întreba câte mai are de îndurat.

И се чуди защо хората не се радват като него.
Se intreba de ce nu pot fi si ei fericiti asa cum era el.

Че Господ често се чуди кой е на неговата.
Garantez ca Domnul ar trebui sa se intrebe adesea cine e de-a lui.

Човек се чуди какви демони бушуват в съзнанието му.
Unul se întreba ce fel de demoni s-au dezlănțuit în mintea lui.

Той стои буден посред нощ и се чуди дали наоколо няма куче.
Se trezeste noaptea si se întreaba daca are un câine.

Част от мен се чуди дали съм изпълнил желанието му.
O parte din mine se întreba dacă nu ar fi făcut voia lui.

И се чуди, защо искате да изведете внука си от джунглата.
Si se intreba de ce vreti sa-l luati pe nepotul dvs. din jungla.

Хайде, всеки се чуди какво се случва след като умре.
Haide, oricine se intreaba ce se intampla dupa ce mori.

Той се чуди дали ти може би си отдавна починалата любов на живота му.
Se întreaba daca tu ai putea fi marea lui iubire decedata.

Тя постоянно се чуди къде е сбъркала, но не може да научи.
Se întreba adesea unde greșește, însă nu reușea să găsească un răspuns.

Тя се чуди защо си тук. Може би малко съм го разкрасил за ефект.
Se intreaba de ce esti aici poate am imfrumusetat putin de efect asa.

Не си първият, който се чуди как поех управлението на Лутър.
Nu esti prima persoana care se intreaba cum am ajuns La conducerea LuthorCorp.

А днес се чуди дали"Войната е опиат" найстина заслужава Оскар!
Iar astăzi se întreba dacă filmul"Hurt Locker" chiar merită Oscarul!

Когато съпрузи след десет годишен брак се смеят, всеки се чуди защо.
Cand o familie de zece ani rade, toata lumea se intreaba de ce.

Група хора вероятно се чуди дали има цел да има касов апарат.
Unii oameni se întreabã probabil dacã existã o țintã pentru a avea un registru de numerar.

Когато съпрузи след десет годишен брак се смеят, всеки се чуди защо.
Cand un cuplu casatorit de 10 ani zambeste, toata lumea se intreaba de ce.

След Хирошима, Токио се чуди кога ли ще падне следващата атомна бомба.
După tragedia de la Hiroshima, Tokyo se întreba unde va cădea următoarea bombă atomică.

Как да използвам "се чуди" в изречение

Естествено всеки се чуди кой е направил тази ужасия. Трябва да се направят няколко задължителни неща.

Иначе, щом си фен на “Английският пациент”, не се чуди на “Дивисадеро”, въпреки редакторските пропуски. :)

Шефът на дирекция "Обществени поръчки" в Пловдив Тодор Тодоров се чуди кой стои зад "Пълдин рентакар".

Франция се чуди какво да прави с изоставените деца на българските проститутки, твърди заместник-прокурорът на Страсбург

- А-у-у! Как разбрахте?! - театрално се чуди редакторката на българския монреалски вестник "Зорница" Ива Беличка.

Верно ли? Да се чуди човек десетките хиляди екооценки как са позволили строителството на куп обекти?

На общинската градинка/площадка/тротоар някой си слага гараж. И властта се чуди 30г. дали да го махне.

„Шофьорите са изнервени, всеки се чуди как да мине“, обясни пред ПловдивПрес пловдивчанин, попаднал в задръстването.

Човек може само да се чуди каква ще стане с клавиатурата, когато нещо по-ново се появи.