Примери за използване на Se intrebe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O sa se intrebe unde sunt.
Oamenii au dreptate sa se intrebe.
Хората с право си зададоха въпроси.O sa se intrebe unde esti.
Тя ще се чуди къде си.Nu da nimenui o sansa sa se intrebe ce se intampla.
Не давай шанс на някой да се чуди какво става.O sa se intrebe de unde am luat-o.
Ще се чудят къде сме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Asta-i face pe oameni sa se intrebe la ce te gandesti!
Това кара хората да се чудят какво мислиш!Sau daca fac vreo remarca stupida si el o sa se intrebe:.
Louise o sa se intrebe unde sunt!
Луиз ще се чуди къде съм!Sa-si piarda mama atat de mici… Sa se intrebe de ce.
N-or sa se intrebe de ce n-am stat aici?
Ако се зачудят защо не сме останали тук?Murind de lumina in fiecare calatorie, calatorul trebuie sa se intrebe:"am luat calea buna?".
Във всяко пътуване, човек трябва да се запита дали поема по правилния път.Nu mai e nevoie sa se intrebe cum va petrece noaptea.
Не се чудете повече, как да прекарате нощт.Moartea neasteptata a unui elev de 5 ani La una din primele gradinitascoala din Manhattan Ia facut pe parinti sa se intrebe.
Внезапната смърт на петгодишното дете в една забвачница в Манхатън,накара родителите да се питат.Nimeni nu trebuie sa se intrebe: de ce sunt nefericit?
Никой не трябва да се пита защо е нещастен?Una dintre cele mai vechi necesitati umane este de a avea pe cineva care sa se intrebe cand vii acasa.
Една от най-големите човешки нужди е Incepuse sa se intrebe daca nu cumva avusese halucinatii.
Тя започнала да се чуди дали не е имала халюцинации.Aceste fiinte umane urmaresc niste legi si te fac si pe tine sa le urmaresti,fara sa dea vreo explicatie sau sa se intrebe de ce fac asta.
Тези човешки същества спазват някакви закони иви карат Garantez ca Domnul ar trebui sa se intrebe adesea cine e de-a lui.
Че Господ често се чуди кой е на неговата.Si au inceput sa se intrebe unii pe altii cine din ei sa fie acela care va face lucrul acesta.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това.Ingerii nostri prefera sa doarma decat sa se intrebe, de ce i-au abandonat familiile.
Нашите ангели повече искат Victoria incepe sa se intrebe de ce Alejandro s-a casatorit cu Maria Jose, daca era deja logodit cu Maura.
Виктория започва да се чуди защо Алехандро Si va fi distractiv sa vedem cat de mult va durapana cand barbatii vor incepe sa se intrebe de ce toate fetele si-au trecut la status numele unei culori.
Ще бъде забавно Iar ei au inceput sa se intrebe unul pe altul, care dintre ei ar fi acela care avea sa faca aceasta.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.Fratele tau si eu au inceput sa se intrebe daca ai fi lovit un alt caine.
Брат ти и аз започнахме да се чудим дали не си ударил друго куче.Chiar cand Halley incepea sa se intrebe daca nu cumva Newton blufeaza asa cum Hooke o facuse inainte, un mesager a sosit cu un plic de la Newton.
Халей вече се питал дали Нютон не блъфира, както постъпил Хук преди това, когато пристигнал пратеник с плик от Нютон.Ar fi trebuit sa se intrebe inainte sa se intample.
Трябваше да се зачудят преди това Keith Si echipa Incep sa se Intrebe daca vor reusi sa filmeze vreodata o vanatoare.
Кийт и екипът започват да се чудят дали някога ще заснемат улов.Pariez ca toata lumea o sa se intrebe cum am invaţat engleza atât de repede.
Обзалагам Părinții nu mai trebuie sa se intrebe daca copiii lor fac temele sau pe chat cu prietenii.
Родителите вече не трябва да се чудя, ако децата им правят домашните си или Cu MaleExtra niciodată nu va trebui sa se intrebe daca partenerul tau este absolut complet satisfăcut.
С MaleExtra вие със сигурност ще никога не трябва да се чудя, ако вашият партньор е наистина напълно удовлетворени.
