Какво е " SE INTRERUPE " на Български - превод на Български

• се преустановява
• прекъсва

Примери за използване на Se intrerupe на Румънски и техните преводи на Български

Se intrerupe.
Ще прекъсне.

Radioul se intrerupe.
Радиото прекъсва.

Se intrerupe.
Прекъсваш ми.

Te suna cineva, se intrerupe.
Звъни, дигаш го и прекъсва.

Se intrerupe.
Прекъснахте ли.

Asteapta. Telefonul se intrerupe.
Чакай малко, телефона прекъсва.

Unde se intrerupe miercuri curentul.
Къде спира токът в сряда.

Atunci rugaciunea se intrerupe.
Тогава молитвата се преустановява.

De ce se intrerupe conexiune WiFi?
Какво пречи на WiFi връзката?

Nu te aud prea bine, se intrerupe, asteapta.
Не мога добре да те чуя. Прекъсваш. Почакай.

Se intrerupe, mai esti pe fir, Rick?
Връзката прекъсва. Там ли си, Рик?

Odata inceput, tratamentul nu se intrerupe.
След като започне, лечението не трябва да се прекъсва.

Vezi unde se intrerupe furnizarea apei.
Вижте къде ще бъде прекъснато водоснабдяването.

Majoritatea reactiilor adverse sunt dependente de doza si dispar cand se reduce doza sau se intrerupe tratamentul.
Повечето нежелани реакции са свързани с дозата и изчезват, когато дозата се редуцира или се преустанови лечението.

Finantarea noastra se intrerupe daca va fi cum vrea el.
Средствата ни ще пресъхнат, ако стане на неговата.

De asemenea, aplicatia va trimite notificari daca stecherul de incarcare este deconectat fortat sau daca incarcarea se intrerupe din cauza unei pene de curent.
Приложението също така ви изпраща съобщения, ако щепселът неочаквано бъде изваден или ако зареждането е спряло поради липса на мощност.

Daca cercul se intrerupe undeva, intreaga ta fiinta ramane nelinistita.
Ако някъде кръгът се разкъса, цялото ти същество ще остане в безпокойство.

Restart automat in cazul in care se intrerupe energia electrica.
Автоматичен рестарт в случай на прекъсване на електричеството.

In jurul orei 22:30 se intrerupe alimentarea cu energie electrica si tot satul intra in bezna.
Към 22:30 часа(вечерта) внезапно прекъсва електрозахранването и цялото селище потъва в тъмнина.

Restart automat in cazul in care se intrerupe energia electrica.
Автоматично рестартиране в случай на спиране на електричеството.

Voiau sa stie daca se intrerupe curentul, cat timp o sa stea pe intuneric, inainte ca generatorul sa se puna in functiune?
Искат да знаят ако захранването спре, колко време ще бъдат на тъмно, преди генераторът да се включи?

Se beau câte doua cesti de ceai pe zi si tratamentul se intrerupe când se normalizeaza circulatia sângelui.
На ден се пият по две чаши, като пиенето се преустановява с нормализиране на кръвното.

Tratamentul cu Intron A se intrerupe dupa 8-12 luni, daca nu se obtine cel putin o remisiune hematologica partiala sau o citoreductie clinica semnificativa.
Интрон А трябва да бъде преустановено след 8-12 седмици, ако лечението не води до най-малко частична ремисия или клинично значимо намаляване на броя на левкоцитите.

Se beau cate doua cesti de ceai pe zi si tratamentul se intrerupe cand se normalizeaza circulatia sangelui.
На ден се пият по две чаши, като пиенето се преустановява с нормализиране на кръвното.

Sunt si cazuri in care convorbirea se intrerupe de tot, dupa o perioada in care auzim distorsionat partenerul de conversatie.
Има случаи, в които разговорът се прекъсва, след известно време чуваме изкривени партньор за разговори.

Daca stai prea mult intr-o pozitie ciudata, chiar si picior peste picior, pot presa suficient de tare un nerv si astfel se intrerupe semnalul catre creier.
Ако дълго сте седяли със скръстени крака, също можете доста силно да притиснете определен нерв, и така да прекъснете сигнала към главния мозък.

La sfarsitul fiecarei zile, postul se intrerupe cu o rugaciune si o masa, numita iftar.
В края на деня постенето се прекратява с молитва и храна, наречени ифтар.

Ar putea fi mai bine să se intrerupe procesul de instalare cu totul.
Тя може да бъде най-добре да просто прекрати процеса на инсталиране изцяло.

Daca nu' t ca ea pur şi simplu se intrerupe dar vă garantăm va fi impresionat de rezultatele.
Ако не' t като го просто да прекрати, но ние ви гарантираме ще бъдат впечатлени с резултатите.

Daca doza de simvastatin este modificata sau se intrerupe tratamentul, este necesara repetarea aceleiasi proceduri.
Ако дозата на Simvastatin се промени или той се спре, трябва да се процедира по същия начин.