Примери за използване на Преустановено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчитането е преустановено.
Цивилното правителство е преустановено.
Преустановено ще бъде водоподаването от 08. 00 ч.….
Обеззаразяване" преустановено.
Decontaminare oprită.През 2011 г. е преустановено членството на Сирия.
Liga Arabă a suspendat aderarea Siriei în 2011.
Хората също превеждат
Но разследването бе преустановено.
Dar politia a sistat ancheta.Замърсяването е преустановено по време на проверката.
Alimentarea cu gaze a fost oprită pe timpul verificărilor.През 1998 година производството на V90 е преустановено.
În 1998 a fost oprită fabricarea modelului Volvo S90.Водоснабдяването ще бъде преустановено както следва:.
Движението на влаковете по редица линии е преустановено.
Чието производство е преустановено преди 1 септември 2004 г.;
При поява на странични реакции, лечението трябва да бъде преустановено.
Dacă apar efecte adverse, se va întrerupe tratamentul.Газоподаването е преустановено до отстраняване на аварията.
Alimentarea cu gaze a fost oprită până la remedierea problemei.Производството на петрол в Либия е почти напълно преустановено.
Exporturile de petrol din Libia s-au oprit aproape in totalitate.Ще се отдаде възможност да бъде преустановено изригването на два вулкана.
Преустановено е движението на влаковете в областите Валенсия и Мурсия.
Загубата на цвят ще започне веднага след като поливането е преустановено;
Pierderea culorii va începe imediat după ce udarea a încetat;Заснемането на шести филм„Мисия невъзможна“ преустановено заради разногласия.
Misiune: Imposibila 6", oprit din cauza unor dispute pe bani.Движението в участъка ще бъде преустановено до отстраняване на опасността.
Circulaţia în zonă a fost oprită până la îndepărtarea pericolului.Производството на шасита за специални версии е преустановено по същото време.
Producţia şasiului pentru versiuni speciale a încetat la acel moment.Кърменето трябва да бъде преустановено при започване на лечение с позаконазол.
Alăptarea trebuie să fie întreruptă la iniţierea tratamentului cu posaconazol.Поради тази причина пеенето трябва да бъде преустановено, докато периодът приключи.
Din acest motiv, cântatul ar trebui oprit până se termină luni.Няма никаква надежда да се намерят оцелели и издирването е преустановено.
Nu mai exista nicio speranta de a gasi supravietuitori si cautarile au fost oprite.ITunes съхранява поддръжка за Windows XP иWindows Vista ще бъде преустановено- iHowTo.
Suportul iTunes Store pentru Windows XPsi Windows Vista va fi oprit- iHowTo.При персистиране на тежка симптоматика,лечението с Ofev трябва да бъде преустановено.
În cazul simptomelor severe persistente,tratamentul cu Ofev trebuie oprit.Приложението на ORENCIA трябва да бъде преустановено, ако пациента развие сериозна инфекция.
Administrarea de ORENCIA trebuie oprită dacă un pacient dezvoltă o infecţie gravă.Централната жп гара в Кьолн е евакуирана,движението на влаковете е преустановено.
Gara Centrală din Munchen este evacuată,circulaţia trenurilor regionale a fost oprită.Приложението на Витамин С трябва да бъде преустановено 1-2 дни преди провеждане на теста.
Administrarea Vitaminei C Mesfarma trebuie întreruptă cu 1-2 zile înainte de efectuarea acestor teste.Жълтеницата, индуцирана от лекарства, е обратима, когато лекарството бъде преустановено.
Но щом военните действия се усилиха,извършването на физическа рехабилитация беше преустановено.
De îndată ce luptele s-au intensificat,programul de reabilitare fizică a fost suspendat.
