Какво е " ПРЕУСТАНОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrerupeți
• opriți
• încetează
• întrerupe

Примери за използване на Преустановете на Български и техните преводи на Румънски

Преустановете огъня!
Opriţi focul!

Ако възникне дразнене, преустановете употребата.
Încetează utilizarea dacă apar iritaţii în timpul folosirii produsului.

Преустановете бойните.
Încetați ostilitãțile.

Ако дадено вещество дразни очите, преустановете употребата му.
Dacă o substanță irită ochii, întrerupeți utilizarea acesteia.

Преустановете търсенето.
Abandonaţi căutarea.

При появата на свръхчувствителност(например алергия) преустановете употребата.
In cazul aparitiei unei hipersensibilitati(alergii), incetati utilizarea.

Преустановете храненето на детето.
Opriți hrănirea copilului.

Ако се появят кървене или улцерозни лезии, незабавно преустановете употребата.
Dacă apar leziuni hemoragice sau ulceroase, întrerupeți imediat utilizarea.

Преустановете използването на продукти:.
Opriți utilizarea produselor:.

Ако пациентът вече приема жълт кантарион, преустановете този.
În cazul în care un pacient foloseşte deja preparate de sunătoare, acestea trebuie întrerupte.

Преустановете лечението при рецидив.
Întrerupe tratamentul la recadere.

Ако не сте съгласен с промените, преустановете незабавно ползването на Услугите.
Dacă nu sunteți de acord cu aceste modificări, trebuie să încetați imediat utilizarea Serviciilor.

Преустановете лечението с MabCampath.
Încetarea tratamentului cu MabCampath.

Ако след седмица възпалението не изчезне, преустановете лечението и се консултирайте с дерматолог.
Dacă după o săptămână inflamația nu dispare, întrerupeți tratamentul și consultați un dermatolog.

Преустановете лечението, ако НЛР персистира.
Se întrerupe tratamentul dacă RAM persistă.

В случай на кожна реакция на свръхчувствителна кожа незабавно преустановете употребата на този продукт.
In cazul unei reacții cutanate la nivelul pielii hipersensibile, încetați imediat folosirea produsului.

Преустановете използването на отхвърлен GDK API.
Opriți utilizarea API-ului GDK depreciat.

Ако се наблюдават сериозни нежелани реакции, незабавно преустановете употребата и потърсете съвет от медицински специалист.
Dacă se observă reacții adverse grave, întrerupeți imediat utilizarea și căutați sfatul unui medic.

Преустановете бойните действия по всички фронтове.
Încetați ostilitãțile pe toate fronturile.

Поддържайте ректалната област чиста, преустановете използването на тоалетна хартия и изплакнете перинеума с хладка вода след всяко движение на червата.
Păstrați zona rectală curată, opriți utilizarea hârtiei igienice și clătiți picioarele cu apă rece după fiecare mișcare intestinală.

Преустановете употребата и се консултирайте с лекар.
Întrerupeti utilizarea si consultati un medic.

Ако възникнат нежелани реакции, преустановете употребата на лекарството и се свържете с Вашия лекар, за да предписвате аналог на гепатромбин.
Dacă apar reacții adverse, întrerupeți utilizarea medicamentelor și contactați medicul dumneavoastră pentru a prescrie analogul de gepatrombin.

Преустановете всякаква дейност незабавно и напуснете сферата.
Încetaţi orice activitate şi părăsiţi domul.

Предупреждение: Ако се развият сериозни нежелани реакции, незабавно преустановете употребата на капки, изплакнете очите с топла вода, след това се обърнете към лекар, който да замени продукта.
Atenție: când apar efecte secundare grave, opriți imediat utilizarea picăturilor, clătiți ochii cu apă caldă și consultați un medic pentru înlocuire.

Преустановете употребата, ако се появят необичайни симптоми.
A se intrerupe utilizarea in cazul in care apar simptome neobisnuite.

За 3 дни преустановете приема на лекарства, съдържащи йод.
Timp de 3 zile să încetați să luați medicamente care conțin iod.

Преустановете употребата, ако се появят необичайни симптоми.
A se întrerupe utilizarea în cazul în care apar simptome neobișnuite.

Преустановете при пациенти, които приемат най-ниската налична доза.
A se întrerupe administrarea la pacienții care utilizează cea mai mică doză disponibilă.

Преустановете огъня незабавно… или ще предам координатите на тази станция към планетата на кесат.
Încetaţi focul imediat… sau voi transmite coordonatele acestui avanpost planetei natale Kesat.

Преустановете окончателно прилагането на филграстим при пациенти с клинично значима свръхчувствителност.
Se întrerupe definitiv administrarea de filgrastim la pacienții cu hipersensibilitate semnificativă clinic.

Как да използвам "преустановете" в изречение

Внимание! Само за външна употреба! Преустановете употребата, ако се появи дразнене на кожата. Избягвайте контакт с очите.

ВНИМАНИЕ: Ако почувствате признаци на болка или какъвто и да било дискомфорт веднага преустановете използването на продукта

В случай на свръхчувствителност към някоя от съставките, преустановете веднага консумацията и се консултирайте с Вашия лекар.

Преустановете приема на Диротон и незабавно потърсете медицинска помощ, ако настъпи една от следните ситуации (алергична реакция):

Преустановете прилагането на медикаменти, съдържащи изотретиноин (Акутан, Роакутан, Кларавис, Сотрет и др.) поне 6 месеца преди процедурата.

Ако забележите някакви промени в здравословното си състояние или нови симптоми, преустановете употребата и потърсете професионален съвет.

Ето защо, ако във Вашето предприятие се среща някоя от тези неефективни бизнес практики, преустановете нейната употреба:

-ако по време на диетата забележимо се влоши здравословното Ви състояние, преустановете този хранителен режим и информирайте диетолога.

Преустановете лечението и се консултирайте незабавно Вашия лекар, ако се появят съпътстващи или други симптоми на алергични реакции.

Не спирайте да почивате на открито. Ако обстановката се усложнява, преустановете пътуването - спрете в най-близкото населено място.