Какво е " ÎNCETAREA " на Български - превод на Български

• прекратяване
• спиране
• преустановяване
• края
• да прекрати
• развалянето
• прекратяването
• спирането
• край
• преустановяването
• краят
• да прекратите
• да прекратят

Примери за използване на Încetarea на Румънски и техните преводи на Български

VII. Încetarea iluziilor.
VII. Краят на илюзиите.

Eu sunt cel care caută încetarea luptelor.
Аз търся край на битките.

Încetarea supravegherii directe de către BCE.
Край на прекия надзор от ЕЦБ.

Începerea și încetarea supravegherii directe.
Начало и край на прекия надзор.

Încetarea tratamentului cu MabCampath.
Преустановете лечението с MabCampath.

Moartea fizică este încetarea vieţii biologice.
Смъртта е краят на живота на биологичния организъм.

Putin: Încetarea focului e valabilă din 15 februarie.
Путин: Огънят спира от 15 февруари.

Cabinetul japonez votează încetarea planului de"non-expansiune".
Японският кабинет гласува да прекрати плана за"не разширение".

Încetarea războiului fratricid și restabilirea ordinii.
Да спре братоубийствените боеве и да възстанови реда.

Papa Francisc cere încetarea războiului din Siria.
Папа Франциск призова за спиране на войната в Сирия.

Încetarea farmacoterapiei nu provoacă un “sindrom deabstinență”.
Премахване на добавката не предизвиква“синдром на отнемане”.

Comisia Europeană- încetarea violenței bazate pe gen:.
Европейска комисия- премахване на насилието, основано на пола:.

Încetarea estesfârşitul natural al oricărei condiţii care apare.
Преустановяването е естествен край на всяко условие, което е възникнало.

Dacă sunteţi unul dintre acei utilizatori, încetarea OurSurfing Virus.
Ако сте един от тези потребители, да прекрати OurSurfing Virus.

Am ordonat încetarea acestor activităţi.
Заповядваме ти да престанеш с тези действия.

Nobilul Adevăr despre Calea ce duce la încetarea suferinței:.
Благородната истина за пътя, който води до преустановяването на страданието.

Dar după încetarea producției, asta a fost.
Но след като производството спря, това беше всичко.

Și care este nobilul adevăr al căii ce conduce la încetarea suferinței?
Каква е Благородната Истина за Пътя, водещ към Преустановяването на страданието?

Începerea și încetarea supravegherii directe de către BCE.
Начало и край на прекия надзор от ЕЦБ.

Încetarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor și a fetelor.
Премахване на всички форми на дискриминация срещу жени и момичета;

Din motive suplimentare, care duc la încetarea respirației într-un vis, includ:.
Допълнителни причини за спиране на дишането в съня включват:.

Încetarea boicotului Partidului Socialist atrage atât laude, cât şi scepticism.
Краят на бойкота на Социалистическата партия предизвика и похвали, и скептицизъм.

Capturi dramatice, reduceri drastice, încetarea violentelor nesăbuite.
Драматични засади. Драстично намалява дрогата. Край на безсмисленото насилие.

Încetarea angajamentului cu un furnizor după încercări eșuate de diminuare a riscurilor;
Прекратят връзките с дадения доставчик след неуспешни опити за намаляване на риска;

Succesul tratamentului este tocmai încetarea ovarelor care produc hormoni feminini.
Успехът на лечението е именно прекратяване на яйчниците, които произвеждат женски хормони.

De la încetarea războiului rece, multe state occidentale şi-au redus cheltuielile militare.
След края на Студената война много европейски държави съкратиха въоръженията си.

Asistența pentru arsurile termice este încetarea factorului dăunător și spitalizarea imediată a victimei.
Помощ при термични изгаряния е спирането на увреждащия фактор и незабавното хоспитализиране на жертвата.

De la încetarea războiului rece, multe state occidentale şi-au redus cheltuielile militare.
След края на Студената война западните държави съкратиха значително въоръжените си сили.

Începutul şi încetarea privilegiilor şi imunităţilor consulare.
Начало и край на консулските привилегии и имунитети.

Manifestanții cer încetarea controlului exercitat de preşedintele Aleksandar Vucic asupra mass-media.
Те поискаха президентът Александър Вучич да спре контрола си над медиите.