Какво е " DESFACEREA " на Български - превод на Български

• прекратяването
• разтрогването
• отваряне
• продажбата
• пласирането
• реализация
• прекратяване
• разтрогване
• разкопчаването

Примери за използване на Desfacerea на Румънски и техните преводи на Български

Și desfacerea e o problemă.
Овулацията също е проблем.

El ne curăță, este pentru desfacerea.
Той ни очиства, заради Разрушението.

Desfacerea căsătoriei de către notar.
Прекратяване на брака от нотариус.

Desfiinţarea şi desfacerea adopţiei;
Осиновяване и прекратяване на осиновяване;

Desfacerea stocului de intervenţie.
Освобождаване от интервенционни запаси.

Ai tot trebuie să moară pentru desfacerea.
Всички трябва да умрете заради Разрушението.

Desfacerea este cea mai mare problemă.
Обезлюдяването е най-сериозният проблем.

Acest Regulament se referă la desfacerea căsătoriei.
Този регламент засяга разтрогването на брака.

Desfacerea lor necesita o anumită măiestrie.
Разкопчаването им изискваше умения.

Acest lucru previne oxidarea și desfacerea acestora.
Това предотвратява тяхното окисляване и развиване.

Desfacerea căsătoriei, separare şi divorţ.
Нищожност на брака, раздяла и развод.

Dacă nu ești atent, vanitatea ta va fi desfacerea ta.
Ако не сте внимателен, суетата ви ще бъде вашата гибел.

Desfacerea casatoriei. Suna atât de ultimativ, ca un certificat de deces.
Разтрогване на брак." Звучи крайно, като смъртен акт.

Plasturele trebuie lipit imediat după desfacerea ambalajului.
Пластирът трябва да се залепи веднага след отваряне на опаковката.

Cheia pentru desfacerea cărţii a fost împărţită în şase părţi date la cei şase prinţi.
Ключовете за отваряне на книгата е разделен между 6-те принца.

Acțiune de împărțire a bunurilor comune după desfacerea căsătoriei.
Дело за делба на общото имущество след прекратяване на брака.

Au dreptul să ceară desfacerea adopţiei copilului:.
Министърът на правосъдието има право да поиска прекратяване на осиновяването:.

Sângele ei moon, va curăța ne de păcatele noastre, pentru desfacerea.
Нейната лунна кръв ще ни очисти от греховете ни, за Разрушението.

Ne cerem nimic altceva, decât desfacerea rapidă şi discretă a căsătoriei.
Ние не искаме нищо, само бързо и тихо разтрогване на брака.

Este important să se acorde acces la oxigen prin desfacerea gulerului.
Важно е да се даде достъп до кислород чрез разкопчаването на яката.

După desfacerea căsătoriei, oricare dintre părți poate încheia o nouă căsătorie.
След прекратяването на брака всяка от страните може да сключи друг брак.

În celelalte cazuri, în termen de șase luni de la desfacerea căsătoriei.
В други случаи- в срок до шест месеца от прекратяването на брака.

Desfacerea unui parteneriat înregistrat, separarea de drept sau anularea unui parteneriat.
Прекратяване на регистрирано партньорство, законна раздяла или анулиране на.

Un cablu special, amplasat pe lateral, servește la desfacerea perdelelor.
Специален шнур, разположен отстрани, служи за разгъване на завесите.

După desfacerea ambalajului materialul se consumă cât mai repede posibil.
След разпечатване на опаковката, продуктът трябва да се изразходва колкото е възможно по-бързо.

Numai instanța poate decide desfacerea unei căsătorii prin divorț.
Единствено съдът може да постанови решение за прекратяване на брак чрез развод.

Separarea legală se încheie cu reconcilierea soților sau cu desfacerea căsătoriei.
Законната раздяла приключва с помирение на съпрузите или с прекратяване на брака.

Ii să promoveze concentrarea ofertei şi desfacerea pe piaţă a producţiei lor;
Да насърчава концентрацията на предлагането и пазарната реализация на продуктите;

Celălalt fost soţ răspunde în mod solidar şi individual pentru datoria respectivă după desfacerea căsătoriei.
Другият бивш съпруг става солидарно отговорен за този дълг след разтрогването на брака.