Какво е " RENUNȚAREA " на Български - превод на Български

• отказването
• отказ
• спиране
• да се откажете
• прекратяване
• изоставяне
• отписването
• отказвайки се
• отречение
• отказване
• отказът
• спирането
• прекратяването
• отказа
• да се откажат
• да се откаже
• изоставянето
• отписване
• да се откажеш
• се отказва

Примери за използване на Renunțarea на Румънски и техните преводи на Български

Renunțarea la fumat și durerea.
Прекратяване на тютюнопушенето и болка.

Medicii recomandă renunțarea la fumat.
Лекарите препоръчват да се откажат от пушенето.

Renunțarea la fumat cu prostatită.
Прекратяване на тютюнопушенето с простатит.

Pierderea rapidă în greutate după renunțarea la zahăr.
Загуба на тегло след прекратяване на захарта.

Renunțarea la fumat poate ajuta.
Спирането на тютюнопушенето може да Ви помогне.

Agresiunea devine un răspuns la renunțarea emoțională.
Агресията се превръща в отговор на емоционалното отречение.

Renunțarea la fumat este de o importanță capitală.
Прекратяване на тютюнопушенето е от водещо значение.

Cum magneți ureche pentru renunțarea la fumat EaseQUIT act.
Как магнити за уши за спиране на пушене на цигари EaseQUIT акт.

Renunțarea la fumat te ajută să respiri mai ușor.
Спирането на цигарите ви позволява да дишате по-лесно.

Recomandă, de asemenea, renunțarea la cafea și alcool.
Също така се препоръчва да се откажете от кофеина и алкохола.

Renunțarea la fumat cu 3-4 ore înainte de prelevarea de probe de sânge.
Отказвайки се от пушенето 3-4 часа, преди да вземе кръв.

Dacă facultatea aprobă renunțarea, invitația încetează să mai aplice.
Ако факултетът одобри отказа, поканата престава да се прилага.

Renunțarea la fumat este un proces de dezvoltare consumator de timp.
Прекратяването на тютюнопушенето е процес, който отнема много време.

Știi că majoritatea canadienilor este vorba despre renunțarea la greva deja.
Знаете, че повечето канадци говорят за прекратяване на стачката.

Punctele pentru renunțarea la fumat pot fi găsite în instrucțiuni.
Точките за спиране на тютюнопушенето могат да бъдат намерени в инструкциите.

Și(b) guvernează toate obligațiile care decurg din renunțarea la răspundere sau.
И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.

Renunțarea la fumat și droguri, oprirea consumului de alcool.
Прекратяване на тютюнопушенето и наркотиците, спиране на злоупотребата с алкохол.

Aici este procesul general, renunțarea, Maharaja Yudhisthira, spune el….
Ето тук е общият процес, отречение, че Махараджа Юдхиштхира, той казва….

Renunțarea la fumat este considerată cea mai bună prevenire a cancerului.
Прекратяването на пушенето се счита за най-добрата превенция на рака.

Pentru fumătorii de tutun, renunțarea are ca rezultat o îmbunătățire semnificativă.
За тютюневите пушачи прекратяването води до значително подобрение.

Renunțarea la fumat reduce riscul de afectare a fluxului sanguin arterial.
Спирането на тютюнопушенето намалява риска от нарушен артериален кръвен поток.

În timpul perioadei de tratament se recomandă renunțarea la viața sexuală.
По време на лечението се препоръчва да се откажете от сексуалния живот.

Revizuirea dietei, renunțarea la alimente nesănătoase, alimente fast-food.
Преразглеждане на диетата, изоставяне на нездравословна храна, бързо хранене.

Restructurarea implică, în mod normal, reducerea activităților afectate sau renunțarea la acestea.
Преструктурирането обикновено предполага намаляване или изоставяне на засегнатите дейности.

După aceasta, se recomandă renunțarea la orice alimente până în ziua următoare.
След това се препоръчва да се откажете от храната до следващия ден.

Renunțarea la fumateste un proces dur, și la toată lumea este diferit.
Спирането на цигарите е труден процес, като всеки преминава през него по различен начин.

Când karma-yoga mărește știința și renunțarea, stadiul este numit jñāna-yoga.
Когато карма-йога прерастне в знание и отречение, този етап се нарича гяна-йога.

Dezbaterea privind renunțarea la energia nucleara este tensionata in Germania.
През последните дни дискусията за отказа от атомната енергетика се изостри в Германия.

Comisia Europeană propune renunțarea la schimbarea sezonieră a orei în Europa în 2019.
Днес Комисията предложи прекратяване на сезонната промяна на часовото време в Европа през 2019 г.

Utilizarea chimioterapiei pentru renunțarea la fumat rămâne relativ necunoscută în afara Europei de Est.
Използването на цитизин за прекратяване на тютюнопушенето остава относително неизвестно извън Източна Европа.