Какво е " ОТКАЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• renunțarea
• renuntarea
• renunţarea
• refuzarea
• renunti
• retragerea
• a renunţa
• să renunți
• refuzul de a
• abstinenţa

Примери за използване на Отказването на Български и техните преводи на Румънски

Отказването от играта?
Renunţi la joc?

Никой не ми е приел отказването.
Nimeni n-a acceptat retragerea mea.

Отказването не не опция!
Renunti nu este o opțiune!

Ето някои от предимствата на отказването от тютюнопушенето:.
Iată câteva avantaje ale renunțării la fumat:.

Отказването не е опция.
Renuntarea nu este o opțiune.

Канада: заразно ли е отказването на цигарите?| ExSmokers.
Canada: Renunţarea la fumat poate fi contagioasă?| ExSmokers.

Отказването е гадна работа.
Abstinenţa e o T-Â-R-F-Ă.

Резултатите от отказването от цигарите започват да се появи почти веднага.
Rezultatele de la renunti la fumat începe să apară aproape imediat.

Отказването е трудно за бебето.
Abstinenţa îi face rău copilului.

Наръчник за отказването и как да спреш да търсиш любовта.
Acesta este un manual pentru a renunţa şi a te opri din căutarea dragostei.

Отказването на цигари е трудно.
Renuntarea la țigări este dificil.

В първите дни и часове на отказването трябва напълно заемат деня си полезен.
În primele zile și ore ale renunti ar trebui să ocupe complet ziua util.

Отказването на кофеина те прави зъл.
Retragere Cofeina te face să spui.

Диетолозите защитават отказването на захар и печене- те само нанасят вреда.
Nutriționiștii pledează pentru refuzarea zahărului și pentru coacere- nu dăunează decât.

Отказването няма да ти помогне да го преодолееш.
Renunţarea nu o să te ajute să treci peste asta.

Подобни сънища свързани с пушенето са резултат от отказването от тютюневата зависимост.
Astfel de vise legate de fumat sunt rezultatul de a renunţa la dependenţa de tutun.

Отказването от хероин е невероятно болезнен процес.
Retragerea heroinei ii un proces extrem de dureros.

Обединено кралство, Франция: нови заключения относно отказването на цигарите и напълняването.
Regatul Unit, Franţa: Noi constatări privind renunţarea la fumat şi creşterea în greutate.

Отказването от вредните навици може да бъде трудно.
Renuntarea la obiceiurile daunatoare poate fi dificila.

ИЗСЛЕДВАНЕ: отказването на цигарите е по-лесно с подкрепата на партньори.
CERCETARE: E mai ușor să renunți la fumat cu ajutorul partenerilor.

А отказването на отговорност е нарушение на този закон.
Iar negarea responsabilităţii contravine acestei Legi.

Обаче отказването да седиш с приятели е доста трудно.
Cu toate acestea, refuzul de a sta în jur cu prietenii este destul de dificil.

Отказването от тази мечта беше най-доброто ми решение.
Renunţarea la acel vis e cea mai bună decizie din viaţa mea.

Отказването на цигарите често е свързвано с покачване на теглото.
Renuntarea la fumat este adesea asociat cu cresterea in greutate.

Отказването от цигарите е много по-лесно, отколкото това, което казвате.
Renuntarea la fumat este mult mai simplu decât ceea ce spui.

Отказването на солени храни ще помогне за решаването на този проблем.
Refuzarea alimentelor sărate va ajuta la rezolvarea acestei probleme.

Но отказването от пушене намалява риска от развитие на всички видове рак.
Dar renuntarea la fumat reduce riscul de a dezvolta toate tipurile de cancer.

Отказването от тютюнопушене с или без лечение може да причини различни симптоми.
Renunţarea la fumat cu sau fără tratament poate determina simptome variate.

Отказването на цигарите често е мисията невъзможна за един заклет пушач.
Renuntatul la fumat este de cele mai multe ori o misiune imposibila pentru fumatorii inraiti….

Отказването на черния дроб и блокирането на сърцето може да е поради митохондриално разстройство.
Căderea ficatului plus blocarea inimii ar putea reprezenta o dereglare mitocondrială.

Как да използвам "отказването" в изречение

НАБЧ заявиха, че не вярват на „крокодилските сълзи на БСП“ за отказването от големия енергиен проект.

Заради отказването на отбора от участие в първенството, футболистите на „Розова долина“ ще имат почивен уикенд.

Отказването от „правата вяра“ е невъзможно и това е една от причините за „инвазията на мюсулманството“.

отказването от настоящото достойнство с оглед на бъдещи ползи не е просто фундаментално сгрешено, то е опасно

/Поглед.инфо/ И в Москва са готови да подхванат курса за отказването от отдавнашните споразумения, поет от Вашингтон.

„Болката от отказването е равна на болката от смъртта, но отмирането на старото е раждането на новото.

18 срещу Хеброс 1921 (Харманли) - за Несебър (Несебър), Мастер (Бургас) и противниците им след отказването им

Чрез отказването на сладкишите напълно, телата ни бързо ще се адаптират към този нов живот без захар.

Според висши служители от администрацията на Обама, отказването от срещата, не трябва да се разглежда като неуважение.

И то възможно най-бързо, защото колкото по-дълго употребява - толкова отказването става по-трудно, да не кажа невъзможно.