Какво е " СЕ ОТКАЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• renunţi
• renunti
• ai renunţat
• să renunţi
• renunți
• refuzi
• ai renunta
• ai renunţa
• te dai bătută
• ai refuzat
• te-ai răzgândit

Примери за използване на Се отказваш на Български и техните преводи на Румънски

Не се отказваш.
Nu ai renunţat.

Мислех, че се отказваш.
Credeam că ai renunţat.

Не се отказваш.
Să nu renunţi.

Никога не се отказваш, нали?
Nu renunti niciodata, nu-i asa?

Не се отказваш, а?
Nu renunti, nu-i asa?

Не разбираш от какво се отказваш.
Nu întelegi la ce ai renunta.

Ти се отказваш от Люк?
Tu renunți la Luke?

Не, аз чух, че се отказваш.
Nu, am auzit că ai renunţat.

Откога се отказваш от лазаня?
De când refuzi lasagna?

Това не означава, че се отказваш от него.
Nu înseamnă că ai renunţat la el.

Ти не се отказваш от мен, нали?
Nu te renunti la mine, nu?

Впечатляващо е, че никога не се отказваш.
E impresionant că n-ai renunţat niciodată.

Ти не се отказваш от семейството.
Tu nu renunti la familie.

Шефе, Лена каза, че се отказваш от собствеността?
Şefu', Lena mi-a spus că renunţi la proprietate?

От кога се отказваш от месо печено на скара?
De când refuzi carne pe grătar?

Проблемът ти, Джейсън, е че се отказваш твърде лесно.
Şti care e problema ta Jason, renunţi prea uşor.

Никога не се отказваш от хората.
Tu niciodată n-ai renunţat la oameni.

Ще говоря с учителя и ще му кажа, че се отказваш.
O să vorbesc cu maestrul tău şi o să-i spun că renunţi.

Единия ден се отказваш, на следващия пак играеш.
O zi renunti, urmatoarea joci.

Че се отказваш от нещо, което харесваш заради мен?
Pentru că renunţi la ceva ce-ţi place să mă simt eu bine?

Ужасен навик, но трудно се отказваш от навиците.
Ştiu că e un nărav prost. Dar e greu să renunţi la un nărav.

Трудно се отказваш от неразрешен случай.
E greu să renunţi la cazurile pe care nu le rezolvi.

Опитала си какво ли не, защо се отказваш сега?
Ai încercat toate aceste alte tratamente, de ce să renunţi acum?

От какво се отказваш Зед в твоето… бързане за света?
La ce renunti, Zed… în graba ta spre dominatia lumii?

Дали ще бъде състезание или дело, никога не се отказваш.
Indiferent că e o cursă sau un caz… nu renunţi niciodată.

Чу изповедта му и се отказваш от парите, за да го представляваш.
Auzi un om mărturisind şi renunţi la o avere ca să-l reprezinţi.

Защото смелостта е, когато те е страх, но не се отказваш.
Curajul înseamnă să-ți recunoști teama, dar să nu renunți.

Благодаря ти, че никога не се отказваш и си толкова твърда.
Iti multumesc pentru ca nu renunti niciodata si pentru ca esti atat de puternica.

От кои дребни или пък по-едри удоволствия никога не се отказваш?
Care sunt micile placeri la care n-ai renunta niciodata?

Направихме сделка, Румпел, а ти никога не се отказваш от сделка.
Am făcut o înţelegere, Rumple, iar tu nu renunţi niciodată la o înţelegere.

Как да използвам "се отказваш" в изречение

както сега се отказваш от инициативата, така може да се откажеш от всичко за което някога уж си се борил

- Ако се отказваш от делото, го кажи веднага, Кудрет. Все още разполагам с време да си намеря друг адво...

Мотивира ме едно много хубаво изказване по темата- ако се откажеш отпадаш от играта, ако не се отказваш продължаваш напред,.

Имат ли право изобщо на подобни "промоции"? Да се отказваш от нещо, което е включено без твое знание и разрешение?

Ако трябва да се отказваш от това, което обичаш, заради някой, който те обича, значи той не те обича истински….

Tit Bit Никога не трябва да се отказваш от бабичките, тъй като в тях още гори сексуален огън е техните путки.

Не трябва да се отказваш да повдигаш темата отново и отново!! Защо ти да се чувстваш виновна?! Напротив!! Имаш нашата подкрепа!!

И при двете състояния губиш нещо и печелиш нещо друго, но не трябва да се отказваш от положителните страни на алтернативата.

4. Четвъртата асоциация, която ми идва наум относно ходенето е следната: ходенето означава, че трябва да се отказваш от някои неща.