Какво е " СЕ ОТКЛЮЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• se deschide
• se descuie
• se deblochează
• este deblocat

Примери за използване на Се отключва на Български и техните преводи на Румънски

Вратата се отключва.
Usile propulse.

Вратата се отключва с отпечатък.
Uşa e blocată cu o amprentă.

Излязла е през врата, която се отключва само отвън.
A ieşit pe o uşă care se descuie doar din exterior.

И кога се отключва?
Şi, când se deschide?

Телефонът се отключва само с неговия пръстов отпечатък.
Poate fi deschis doar cu amprenta sa.

Защо не се отключва?
De ce nu se deschide?

Телефонът се отключва след разпознаване на лицето на собственика.
Telefonul se deblochează când îți recunoaște fața.

Кой си спомня как се отключва електронна ключалка?
Îşi aminteşte careva cum se deschide o uşă cu cartelă?

Просто натиснете Home бутона с показалец и телефона се отключва.
Trebuie doar să atingi butonul Home și telefonul tău se deblochează.

Джак се отключва!
Jack încearcă să deschidă!

Става, когато част от информация от предишният мозък, се отключва.
Se întâmplă când se eliberează o informaţie din creierul proprietarului anterior.

Сякаш се отключва отвътре.
Ca şi când ar fi dezactivate dinăuntru.

Дайте си сметка от какво се отключва емоционалното хранене.
Apoi gândește-te la ce a declanșat mâncatul emoțional.

HUAWEI P20 lite се отключва внезапно.
HUAWEI P20 lite se deschide dintr-o privire.

И ще видите, че точно в момента на пункция, точно тук, механизмът се отключва и издърпва обратно върха.
Veți vedea că exact în momentul perforării chiar acolo mecanismul se deblochează și retractează vârful.

Механизмът се отключва и пружината изтегля върха.
Iar mecanismul se deblochează și arcul retrage vârful.

Когато един от тях успее да отключи бонусна игра, тя автоматично се отключва и за всички други играчи в залата.
Când unul dintre ei reușește să deblocheze un joc bonus, acesta este deblocat automat pentru toți jucătorii din sală.

Тайното сърце се отключва и те ще се събудят от вековния си сън.
Inima secretă se deschide şi ei se vor trezi din somn.

Хиперсебоеята: тя съответства на свръхпроизводството на себум в резултат на хормоналната активност, която се отключва в пубертета.
Hiperseboreea: aceasta corespunde supraproducției de sebum din cauza activității hormonale care se declanșează la pubertate.

Автомобилът се отключва автоматично, когато хванете дръжките на вратите или багажника.
Vehiculul se deblochează automat atunci când mânerele ușilor sau portbagajul sunt operate.

Fancy Widgets Unlocker- Това приложение се отключва премия функции в Fancy Widgets.
Fancy Widgets Unlocker- Această aplicaţie deblochează caracteristici premium Widgets în Fancy.

Отмина Го ти и не се позаинтересува за Него- Този, чрез Когото всеки Дом бива въздигнат и всяка висока порта се отключва.
Tu ai trecut pe lângă El, şi nu ai întrebat de Acela Prin Care orice casă este înălţată şi orice poartă semeaţă este descuiată.

Шифърът в тетрадката му се отключва с една дума, но ще са нужни месеци за да се преведе всичко.
Cifrul din agenda sa e dezlegat de un singur cuvânt, dar tot îmi vor trebui luni pentru a-i descifra scrisul.

По време на неговото използване процесът на самолечение на тялото се отключва, което чрез тези влияния се свежда до минимум и не работи правилно.
În timpul utilizării sale, procesul de auto-vindecare al organismului este deblocat, care prin aceste influențe a fost redus la minimum și nu a funcționat corect.

Охранителната система се отключва, след като се преминат задачи от компютъра, както при видео игрите.
Sistemul de securitate se deschide doar după ce tastez ceva pe computer. E foarte asemănător cu un joc video.

За ваша безопасност, в случай на сблъсък или преобръщане вашият Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън след инцидент.
Pentru propria ta siguranţă în cazul unei coliziuni sau rostogoliri, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea din exterior a portierelor după un accident.

Големият заден капак, изработен от олекотени карбонови влакна, се отключва електрически и се плъзга леко назад, след това се намества ръчно и освобождава пространство за текстилния покрив, който се сгъва в Z-образна форма зад предните седалки.
Capacul din spate, din fibră de carbon, ușor, este deblocat electric și alunecă înapoi pe o distanță scurtă, apoi este poziționat manual și face loc pentru acoperișul din material textil, care se pliază în formă de Z, în spatele scaunelor din față.

А в случай на сблъсък или преобръщане, Вашето Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън.
Iar dacă există o coliziune sau rostogolire, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea din exterior a portierelor.

А в случай на сблъсък или преобръщане, Вашето Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън.
Iar dacă există o coliziune sau rostogolire, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea din exterior a portierelor. Sistemul de protecţie împotriva impacturilor laterale.

За ваша безопасност, в случай на сблъсък или преобръщане вашият Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън след инцидент. Стартиране без ключ.
Pentru siguranța proprie în cazul unui accident, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea portierelor din exterior. Pornirea fără cheie.

Как да използвам "се отключва" в изречение

Развитието на диабет 2 тип за разлика от инсулинозависимия (1 тип) се отключва в обикновено в зряла възраст,...

не, веднага след това почваш да въртиш в посоката със следващото число - като стане сичко само се отключва

Note8 ти предоставя високи нива на сигурност, тъй като се отключва с уникална парола - ириса на очите ти.

AFA е рекордьор по. Както стана ясно, причините. Включени. Д р Антон Николов: Болестта на Хашимото се отключва най.

Фосфорилирането се отключва под действие на външни за клетката фактори – хормони, растежни фактори, невромедиатори, тъканни хормони и др.

White Patchouli на Tom Ford е парфюм за жени, в който звезда е пачули. Неговият състав се отключва с..

5. Ключалката да не се отключва с ключ, който има само една разлика спрямо ключа, който съответства на ключалката.

Това състояние се отключва обикновено нощем, като страдащият от него изпитва силна болка, а палецът на крака му почервенява.

Във всеки скил са включени левелите на героя на които се отключва както и необходимите точки за развиването му.

Темата се отключва отново. Внимавайте да не я натъпчете с гадории отново, защото пак ще си седи под ключ.