Примери за използване на Изтегляне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готова съм за изтегляне.
Проверка на файлове по време на изтегляне.
Готов съм за изтегляне.
Sunt gata pentru extracţie.Ще се срещнем на мястото за изтегляне.
Ne întâlnim la punctul de extracţie.Включително анонимно изтегляне с P2P(торенти).
Includerea descărcării anonime cu P2P(torrents).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Сканиране по време на изтегляне.
Scanare în Timpul Descărcării.Точките подходящи за изтегляне са тук, тук и тук.
Punctele de extracţie sunt aici, aici şi aici.Това е екипът за изтегляне!
E echipa de extracţie!Безплатно изтегляне от банкомат по света.
Готови сме за изтегляне.
Suntem gata pentru extracţie.Игри със и без изтегляне, мониторинг на проекта.
Jocuri cu și fără retrageri, monitorizarea proiectelor.Нуждаем се от незабавно изтегляне.
Avem nevoie imediat de extracţie.Очаквайте бързо и лесно изтегляне по всяко време.
Așteptați retrageri rapide și ușoare în orice moment.Има много условия за изтегляне.
Există multe condiții pentru retrageri.Когато си готова за изтегляне, ще бъда на линия.
Până când sunteţi gata de extracţie, voi fi în aşteptare.Колко далеч сме от точката на изтегляне?
Cât de departe este punctul de extracţie?Ако нещо се обърка, екипът за изтегляне е на линия.
Dacă ceva merge prost, echipa de extracţie e în aşteptare.Тя свърши своята работа, като състави плана за изтегляне.
Ea şi-a făcut treaba aranjând un plan de extracţie.Заключени файлове по време на изтегляне или обратно Разпределение.
Fișiere blocate în timpul descărcării sau invers Distribution.Когато го обезвредиш ги заведи към мястото за изтегляне.
După ce ai asigurat locul, du-i la punctul de extracţie.Процесът на инсталиране на свободно изтегляне на IDM е твърде прост.
Procesul de instalare a descărcării gratuite IDM este prea simplu.Да, да, паркираха точно по средата на маршрута за изтегляне.
Da, au oprit chiar în mijlocul coridorului de extracţie.По думите му към момента няма голямо изтегляне на депозити от банките.
Și vedem că până acum nu avem retrageri masive ale depozitelor din aceste bănci.Бартън, Романов… те никога не са с план за изтегляне.
Barton, Romanoff, ei nu au avut niciodată un plan de extracţie.Мерките включват: задържане, изтегляне, изземане или отхвърляне на продукти.
Ние не можем да му дадем стъпка по стъпка нашата процедура по изтегляне.
Nu-l putem lăsa să ne ştie procedurile de extracţie.Физиологични промени при продължително изтегляне от храната.
Ще ти трябва официална заповед за смяна на командването и екип за изтегляне.
Vei avea nevoie de un ordin oficial de retragere şi o echipă de extracţie.И най-накрая, паричното предлагане бе съкратено чрез ускорено изтегляне на банковите депозити на НБС.
Furnizarea de bani a fost redusă prein retrageri accelerate ale depozitelor bancare NBS.Нареждам ти незабавно да се насочиш към мястото за изтегляне!
Îţi ordon să te retragi. Îndreaptă-te spre punctul de extracţie.
