Какво е " RECHEMARE " на Български - превод на Български

• отзовавам
• изтегляне
• изземване
• отзоваване
• припомняне

Примери за използване на Rechemare на Румънски и техните преводи на Български

Se numește o alegere rechemare.
Нарича се анулиране на изборите.

Tablete"Fluoxetină": rechemare, utilizare, efecte secundare.
Таблетки"Флуоксетин": изземване, употреба, нежелани реакции.

Medicamentul care conține fier Vifor Maltofer(comprimate)- rechemare.
Препарат, съдържащ желязо Vifor Maltofer(капки)- преглед.

Avem o procedură de rechemare a produsului.
Имаме процедура за изземване на продукта.

Mijloace care stimulează regenerarea Merz Kontraktubeks- rechemare.
Средства, които стимулират възстановяването на Merz Kontraktubeks- извикване.

Computer, activează subrutina de rechemare a hologramei medicale.
Компютър, активирай повикване на медицинска холограма.

De exemplu, rechemare fostul constructor, care a lucrat toată viața în clădirea casei.
Например, отзоваване бившият строител, който работи през целия си живот в жилищната сграда.

Dragi prieteni, vă rog să mă scuzați dacă în următoarea rechemare veți găsi unele greșeli.
Скъпи приятели, ако ме извините, ако в следващия изтеглянето ще намерите някои грешки.

Un mecanism democratic de rechemare a deputaților, consilierilor municipali și primarilor.
Демократичен механизъм за отзоваване на депутати, общински съветници и кметове.

Aceste roșii pot fi smulse și verzi, vor trăi într-o cameră caldă. rechemare rezumat.
Тези домати могат да бъдат оскубани и зелени, те ще живеят добре в топло помещение. отзоваване Обобщение на.

Măsurile tehnice efectuate la rechemare pot fi executate de ateliere independente?
Могат ли техническите мерки в рамките на акцията да бъдат извършени от независим сервиз?

Subliniază, de asemenea, ar trebui să fie luate în considerare alte forme de despăgubire pe lângă programele de rechemare;
Изтъква също така, че следва да бъдат обмислени и други форми на обезщетение освен програмите за изтегляне;

Printre cele mai recente campanii de rechemare pozitive video despre METODA- Bucătărie noutate de la IKEA.
Сред най-новите кампании за изтегляне положителни видео за МЕТОД- Кухня новост от IKEA.

Dar, studiind Caucazian o dată pentru totdeauna, spre deosebire de multe alte rase care au nevoie de rechemare regulate.
Но изучаването кавказки веднъж завинаги, за разлика от много други породи, които се нуждаят от редовни изземване.

De asemenea, Toyota a lansat o altă rechemare pentru 600.000 de automobile, dintre care 255.000 de unităţi în Europa.
Японската автомобилна компания съобщи и за друго изтегляне- на 600 000 автомобила, от които 255 000 в Европа.

Nefurnizarea datelor sau specificaţiilor tehnice care ar putea duce la rechemare sau la retragerea omologării de tip;
Непредставяне на данни или технически спецификации, което би довело до изтегляне или отнемане на типово одобрение;

Pudra de nooglutamă este o nootropă mai nouă, care oferă unele beneficii remarcabile de retenție a memoriei și rechemare.
Нооглутиловият прах е по-нова ноотропна, която предлага някои изключителни ползи за запазване на паметта и припомняне.

Președintele Republicii primește scrisorile de acreditare și scrisorile de rechemare ale reprezentanților diplomatici străini.
Като държавен глава, той приема и акредитивните и отзователните писма на чуждите дипломатически представители.

Toate operațiunile sunt înregistrate, pot fi urmărite, împreună cu feedback-ul/ comentariile clienților și procedura de rechemare.
Цялата операция се записва, проследява, заедно с обратна връзка/ коментари и процедура за изземване на клиентите.

Toshiba îi încurajează pe toți clienții afectați de această rechemare să contacteze compania pentru a obține o înlocuire gratuită.
Toshiba насърчава всички клиенти, засегнати от това изтегляне, да се свържат с Toshiba за безплатна замяна.

Motivul pentru rechemare corpuri CMILA- două cazuri, în Europa, în cazul în care copiii de ani de joc, el însuși plăgilor cablul de alimentare a lămpii.
Причината за изземване CMILA тела- два случая в Европа, където годишните игра, се навиват лампа захранващ кабел.

Administraţi riscurile de-a lungul întregului lanţ alimentar cu servicii extrem de eficiente de urmărire şi rechemare de la un lider mondial.
Управлявайте рисковете по цялата хранителна верига с високоефективни услуги по проследяемост и отзоваване от световен лидер.

Rechemare, Mass-media ucraineană mogul capacitate Spacecom operatorul poziţii Israel 4° W utilizat pentru 7 Ianuarie 2016 an, şi ulterior comutată la concurente Astra 4A(4,8° E) operatorul de Luxemburg SES.
Отзовавам, Украински медиен магнат капацитет Spacecom оператор позиции Израел 4° W, използвани за 7 Януари 2016 година, и по-късно фиксирани към конкурентни Астра 4а(4, 8° E) оператора на Люксембург ЕЕН.

Consideră că posibilele sancțiuni ar trebui să includă retragerea omologării de tip și stabilirea unor programe de rechemare la nivelul întregii UE;
Счита, че евентуалните санкции следва да включват отнемане на одобрението на типа и въвеждане на програмите за изтегляне в целия ЕС;

Rechemare, că pe piața de televiziune din Rusia nu este ca de Crăciun TV, dar într-un pachet cu Rostelecom 1 Decembrie începe difuzarea programelor tradiționale„Canalul de Moș Crăciun“, care se va încheia 31 Ianuarie.
Отзовавам, че в руската телевизия пазар не е като Коледа телевизия, но в пакет с Rostelecom 1 Декември започва с традиционните радиоразпръскване"Канал на Дядо Коледа", която ще приключи 31 Януари.

Invită statele membre care nu au furnizat încă Comisiei informații cu privire la programele lor de rechemare să facă acest lucru fără întârziere;
Призовава онези държави членки, които все още не са предоставили на Комисията информация за своите програми за изземване, да направят това незабавно;

Administraţi riscurile, protejaţi marca, păstraţi încrederea consumatorilor şi reduceţi eventualele solicitări de responsabilitate implementând sisteme eficiente de urmărire şi rechemare alimentară.
Да управлявате рискове, защитавате вашия бренд, поддържате потребителското доверие и да намалите потенциалните съдебни искове, внедрявайки ефективни системи за проследяемост и отзоваване на храни.

În ultimii ani, produsele destinate copiilor au reprezentat un procent semnificativ din notificările de rechemare a bunurilor eliberate de autoritățile din UE și SUA.
В последните няколко години, продуктите за деца представляват значителна част от иззетите некачествени продукти в ЕС и Съединените Щати.