Какво е " ИЗТЕГЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• descărcarea
• retragerea
• extragerea
• rechemarea
• descãrcarea
• descarcarea
• download
• extracţie
• desenarea
• descărcare
• retragerii
• retragere
• descărcării
• descărcările
• extragere

Примери за използване на Изтеглянето на Български и техните преводи на Румънски

Изтеглянето е невъзможно.
Extragerea e imposibilă.

Екип по изтеглянето, задръжте.
Echipa de extracţie, pe poziţii.

Майкъл, прекратете изтеглянето.
Michael, abandonează extragerea.

Изтеглянето е 72 часа след пресичане на границата.
Extragerea e planificată la 72 de ore după ce treceţi graniţa.

Нека да преминем към изтеглянето на вълната.
Să trecem la desenarea lânii.

Изтеглянето на програмата от сайта беше допълнителен плюс.
Descãrcarea programului de pe site a prezentat un avantaj suplimentar.

Готов ли е екипът за изтеглянето?
Vă răg. Suntem gata cu echipa de extracţie?

Останалите последици от изтеглянето на алкохол са, както следва:.
Efectele rămase de retragere a alcoolului sunt următoarele:.

Изтеглянето на името символизира избора на Светия Дух.
Extragerea simbolizează alegerea numelui patriarhului de către Sfântul Duh.

Те се появяват в резултат на изтеглянето на никотин.
Acestea apar ca urmare a retragerii nicotinei.

Изтеглянето на програмата от картата представлява допълнителен плюс.
Descãrcarea programului de pe card ar fi un plus suplimentar.

Оги каза, че ще бъде на покрива, за изтеглянето.
Auggie a spus că va fi pe acoperişul clădirii pentru extracţie.- Ce-i pe acoperiş?

Изтеглянето и инсталирането на този софтуер е много просто.
Descarcarea si instalarea acestei versiuni de software este foarte simpla.

Забележка: Високоговорителят не може да бъде използван по време на изтеглянето.
Note: Boxa nu poate fi utilizată în timpul descărcării.

Продуктът трябва да се използва веднага след изтеглянето му от флакона.
Produsul trebuie utilizat imediat după extragerea sa din flacon.

Изтеглянето на програмата от картата представлява допълнителен плюс.
Descãrcarea programului din perspectivã a fost un plus suplimentar.

Автоматично ще премине към следващия екран, след като изтеглянето завърши.
Va trece automat la următorul ecran după terminarea descărcării.

Изтеглянето на програмата от частта представи допълнителен плюс.
Descãrcarea programului din partea respectivã ar fi un plus suplimentar.

Ако всичко върви по план, можем да започнем изтеглянето през януари.
Dacă totul decurge conform planului, putem începe rechemarea în ianuarie.

Изтеглянето на програмата от тази част ще бъде допълнителен плюс.
Descãrcarea programului din partea respectivã ar fi un plus suplimentar.

Тази администрация вярва в изтеглянето, колкото второкурсник.
Această administratie crede în retragere la fel de mult ca un licean din anul doi.

Изтеглянето на програмата от картата се оказа допълнително предимство.
Descãrcarea programului de pe card sa dovedit a fi un avantaj suplimentar.

Изчисляването на доставката/ изтеглянето на въздух изисква специални познания.
Calculul furnizării/ retragerii aerului necesită cunoștințe speciale.

Изтеглянето на програмата от гледна точка показа допълнително предимство.
Descãrcarea programului din perspectivã sa dovedit a fi un avantaj suplimentar.

Всичко, което трябва да направите е да копирате изтеглянето във вашия tasker профил.
Tot ce trebuie să faceţi este să copiaţi download-ul în profilul redutabil.

Изтеглянето на която и да е от тези Помощни програми представлява приемане на тези Условия.
Descarcarea oricarei Utilitati constituie o acceptare a acestor Clauze.

Неспазване на температурния режим по време на изтеглянето на пуйки в инкубатора у дома.
Nerespectarea regimului de temperatură în timpul retragerii curcanilor în incubator la domiciliu.

Изтеглянето и копирането на тези уебсайтове се разрешава само за частна употреба.
Descărcările și copiile acestor site-uri web sunt permise numai pentru uz privat.

Като въпрос на принципи напуснах Президентския съвет заради изтеглянето от Парижкото споразумение.".
Am demisionat din consiliul președintelui din cauza retragerii din Acordul de la Paris.

Изтеглянето на САЩ от иранското ядрено споразумение може да тласне нагоре цените на петрола.
Anunţul de retragere a SUA din acordul nuclear cu Iran măreşte cotaţiile petrolului.

Как да използвам "изтеглянето" в изречение

Ръководството на Академията обяви днес изтеглянето си от споразумението с министъра на образованието...

Изтеглянето на 62 медикамента за сърдечносъдови заболявания, съдържащи активната съставка валсартан, е превантивна мярка.

чл.172 – относно изтеглянето или прехвърлянето на средства от професионален в универсален пенсионен фонд;

Извинявамe се за това, че малко позакъсняхме с изтеглянето на победителите на тази седмица.

Производителят на противогрипния медикамент "Fervex” е наредил изтеглянето на продукта от пазара, съобщи ...

Можете да освободите копирането, разпространението, качването и изтеглянето на пробната версия на този СОФТУЕР.

Първата част(преди изтеглянето на британците) се характеризира с ниско-ннтензивни схватки, партизански боеве, атентати, рейдове.

Водещ: Да, тя го атакува непосредствено след изтеглянето на този контингент, това прави впечатление.

След завършване на изтеглянето свържете вашия Walkman към компютъра си чрез предоставения USB кабел.

Въпреки изтеглянето си от България Chevron ще продължи проектите си в Румъния и Полша.