Примери за използване на Изтеглянето на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За изтеглянето.
Çekilme hakkında.Изтеглянето завърши.
İndirme tamamlandı.Започнете изтеглянето.
İndirmeyi Başlat.Изтеглянето завършено.
İndirme tamamlandı.Започваме изтеглянето.
İndirme işlemi başlıyor.Изтеглянето завърши.
İndirmeler tamamlandı.Аз ще сигнализирам изтеглянето.
Изтеглянето мина добре.
Kurtarma iyi geçti.Ти подготви изтеглянето на бригадата!
Изтеглянето е завършено.
İndirme tamamlandı.Няма причина да се отлага изтеглянето от Афганистан.
Afganistandaki çekilme kararından ses yok.Изтеглянето приключи:% 1.
İndirme tamamlandı:% 1.Франция приключи изтеглянето преди половин час.
Fransa aktarma işlemini yarım saat önce tamamladı.Но изтеглянето завърши ли?
Вярно ли е, че сте ръководил изтеглянето от Бейджор?
Bajorun tahliyesinden sorumlu olduğunuz doğru mu?Изтеглянето на САЩ от сделката за Иран.
Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги.
Yazılım, popüler hizmetlerden müzik ve video indirmenize izin verir.Изтеглянето на Windows Media Player 12 е безплатно.
Тръмп обяви изтеглянето на страната от Парижкото споразумение за климата.
Изтеглянето ти беше одобрено на най-високо ниво.
Kaçırılman için en üst kademeden onay alındı.Софтуерът позволява изтеглянето на музика или видео от популярните услуги.
Yazılım popüler hizmetlerinden müzik veya video indirmenize izin veriyor.Изтеглянето на името символизира избора на Светия Дух.
Всеки път бунтовниците се завръщаха след изтеглянето на турските войски.
Her defasında Türk askerler çekildikten sonra militanlar bölgeye geri geldi.Изтеглянето и инсталирането му няма да отнеме много време.
На 19 декември Тръмп обяви изтеглянето на американските военнослужещи от Сирия.
Trump, ABD askerlerinin Suriyeden çekileceğini 19 Aralıkta duyurmuştu.Изтеглянето на видеоклипове от YouTube нарушава Общите условия на Google.
Не знаем какво въздействие върху Сирия ще окаже изтеглянето на военните сили на САЩ.
ABDnin askeri güçlerini çekmesinin ne şekilde Suriyede etki yaratacak bilemiyoruz.Айдид изчаква изтеглянето на пехотинците и обявява война на останалите умиротворители от ООН.
Страхувам се, че тези промени няма да продължат много време след изтеглянето на американската войска.
Bu değişikliklerin uzun sürmeyeceğinden korkuyorum Amerikan askerleri çekildikten sonra.САЩ заявяват на комунистите, че изтеглянето ще стане след освобождаване на военнопленниците.
ABD, komünistlere, askerlerin çekilmesinin savaş esirlerinin serbest bırakılmasına bağlı olduğunu söyledi.
Synonyms are shown for the word 
