Какво е " SECHESTRU " на Български - превод на Български

• запор
• изземване
• възбрана

Примери за използване на Sechestru на Румънски и техните преводи на Български

Percheziţie şi sechestru.
Обиск и конфискация.

Sechestru și declararea stării de insolvență;
Запор и обявяване в несъстоятелност;

Ia-kit-ul sechestru.
Вземете комплект изземване.

Şi acum, stau în faţa ta, cu veniturile sub sechestru.
И сега съм тук при теб, под запор.

Știi unde lotul sechestru este?
Знаете ли къде на конфискация партидата е?

O să vă asigura că primiți acel ordin de sechestru.
Ще се уверя, че ще получите заповед за запор.

Guvernul nostru are putere sechestru draconice.
Правителството ни има драконова власт за конфискация.

Sechestru pentru colectarea de creanțe(conservatoire verhaalsbeslagen).
Запор за събиране на вземания(conservatoire verhaalsbeslagen).

Casa lui e sub sechestru.
Къщата му е под възбрана.

Dreptul la sechestru este cuprins între 30 și 100 EUR, în funcție de instanța sesizată.
Правото на запор е между 30 EUR и 100 EUR в зависимост от сезирания съд.

Odată cu cererea de sechestru.
Когато заявлението по чл.

Initierea cautare si sechestru pentru bunuri ilegale.
Иницииране на претърсване и изземване на незаконни стоки.

Căutare ilegal și sechestru?
Незаконно претърсване и изземане?

Sechestru marital anterior hotărârii judecătorești(conservatoir marital beslag).
Запор между съпрузи преди произнасяне на съдебното решение(conservatoir marital beslag).

Malcolm a furat-o din sechestru.
Малкълм го открадна от конфискуваните вещи.

Dacă sechestru doar la vest, este considerat a fi o mare nenorocire de a trăi aici, nu pot fi.
Ако изземване само на запад, тя се счита за голямо нещастие да живеят тук не могат да бъдат.

Se va întocmi un act de sechestru.
На нарушителите ще бъде съставен акт по чл.

Sechestru pe un vehicul printr-o declarație la prefectură: taxe fixe, cu toate taxele incluse(TTI): 133,95 EUR;
Запор на превозно средство чрез подаване на декларация в префектурата: фиксирана такса, включително данъци: 133, 95 EUR.

Upagraha înseamnă izolare sau sechestru.
Upagraha означава затворено пространство или изземване.

Sechestrul asigurător poate fi transformat în sechestru pentru executarea unei hotărâri(articolele 1489-1493 din Codul judiciar).
Обезпечителният запор може да се преобразува в изпълнителен запор(членове 1489‒1493 от Съдебния кодекс).

Este o alta forma posibila de activitate sechestru.
Това е друга възможна форма на гърчова активност.

Sechestrul asigurător poate fi transformat în sechestru pentru executarea unei hotărâri(articolele 1489 până la 1493 din Codul judiciar).
Обезпечителният запор може да се преобразува в изпълнителен запор(членове 1489‒1493 от Съдебния кодекс).

Asta ar explica de ce there's a fost doar un singur sechestru pana acum.
Това би обяснило защо до сега е имало само един припадък.

Dispoziţia de sechestru trebuie să fie transcrisă apoi în registrul de ipoteci8 în termen de 15 zile şi trebuie notificată în termen de şase luni.
След това актът за възбрана трябва да бъде вписан в ипотечния регистър8 в срок от 15 дни и връчен в срок от шест месеца.

Efect latentă, ceea ce conduce la o lipsă de îmbrăcăminte sau alimente. 27. Dacă sechestru.
Скрит ефект, който води до липса на дрехи и храна. 27. Ако изземване.

Rezultatele au indicat că, extrase de valeriana diminuat formarea sechestru proprietățile lor anticonvulsive în creier.
Резултатите показват, че валериан екстракти намален изземване формирането от техните anticonvulsive свойства в мозъка.

Judecătorul poate dispune furnizarea unei garanții pentru eventualele daune cauzate de sechestru.
Съдията може да разпореди предоставянето на обезпечение за възможни щети, причинени от запора.

Dispoziția de sechestru trebuie să fie transcrisă în consecință în registrul de ipoteci în termen de 15 și trebuie notificată în termen de șase luni.
Актът за възбрана трябва да бъде вписан в ипотечния регистър в рамките на 15 дни и да бъде връчен в рамките на шест месеца.

Simiramida își întemeiază cererea pe decizia pronunțată la 11 ianuarie 2010 de Sofiyski gradski sad, în condițiile în care a constatat caracterul nelegal al acestui sechestru.
Симирамида основава претенциите си на решението на Софийския градски съд от 11 януари 2010 г., доколкото с него се установява неправомерният характер на това изземване.

Când Comisia a fost informată că ordinul de sechestru a fost limitat la 50 000 EUR, a decis să reţină această sumă din sumele datorate reclamantului.
Когато Комисията получава информация, че разпореждането за запор се ограничава до 50 000 EUR, тя решава да удържи тази сума от средствата, дължими на жалбоподателя.