Какво е " RENUNȚARE " на Български - превод на Български

• отказ
• отказване
• отписване
• неучастие
• спиране
• отречение
• прекратяване
• да се откажете
• отказа
• отказът
• отписването

Примери за използване на Renunțare на Румънски и техните преводи на Български

Renunțare și întoarcere.
Отмяна и връщане назад.

Vedeți linkurile de renunțare de mai jos.
Вижте връзките за отписване по-долу.

Renunțare și separabilitatea condițiilor.
Отмяна и делимост на Условията.

Acesta este un semn de renunțare totală și supunere.
Това е знак за пълно предаване и представяне.

Prima renunțare este de a renunța la gratificarea simțurilor.
Първото отречение е да се отхвърли сетивното наслаждение.

Chiar și în mijlocul respingerii, noi nu ar trebui să renunțare.
Дори в разгара на отхвърляне, Ние не трябва да снемане.

Renunțare e-mail este, de obicei(dar nu întotdeauna) un annoyance.
Изключването имейл обикновено е(но не винаги) досада.

Nu este vorba numai de renunțare, ci și de practica spirituală.
Не става дума само за отхвърляне, но и за духовна практика.

Ce titlu în SUA- Acțiune de garanție sau renunțare la faptă?
Какво заглавие в САЩ- Договор за гаранция или прекратяване на иск?

Modulul cookie de renunțare are o dată de expirare de cinci ani.
Бисквитката за отписване има срок на годност от пет години.

Poți anula rezervare oricând, fără să plătești taxă de renunțare.
Можете да анулирате плана си по всяко време, без такси за анулиране.

Împărtășirea e renunțare la posesiuni, proprietate intelectuală.
Споделянето е предаване на активи, интелектуална собственост.

SB: Am vrut să vă întreb despre situația de renunțare la World Poker Tour.
SB: Исках да ви попитам за състоянието на снемане World Poker Tour.

Fiecare încercare de renunțare la fumat țigări, merită să-l laude.
Всеки опит за спиране на пушенето на цигари, заслужава да се хвалят.

Testat complet cu PHP 7, ar trebui să elimine supărări și notificările Renunțare.
Напълно тестван с PHP 7, Трябва да премахнете досада и уведомления неодобрение.

Fără renunțare, cineva intră în dietă și profituri de la el până la capăt.
Без да се отказвате, човек влиза в диетата и печалбите от него докрай.

Însă eu nu numesc acest lucru renunțare, eu îl numesc înțelegere, conștientizare.
Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.

Mai multe informații despre module cookie Facebook, publicitate și opțiuni de renunțare.
Повече информация за бисквитките на Facebook, рекламата и вариантите за отписване.

Aveți opțiunile de renunțare la Google Analytics disponibile în prezent pentru web.
Предлаганите понастоящем възможности за изключване на Google Анализ за мрежата.

NikoStop ameliorează simptomele cele mai neplăcute ale sindromului de renunțare la fumat.
NikoStop премахва най-неприятните симптоми на синдрома на отмяна при отказване на пушенето.

Cookie-urile noastre de renunțare sunt programate să expire după zece ani de la emiterea inițială.
Нашите бисквитки за отписване са програмирани да изтичат десет години след първоначалното си издаване.

Filosofiile orientale se concentrează mai mult pe renunțare, decât pe acumulare.
Източните култури имат философия, която е по-фокусирана върху отричането, отколкото върху натрупването.

Pentru ca procesul de renunțare să aibă efect, browserul dvs. trebuie setat să accepte cookie-uri terțe.
За да подейства процесът за отписване, браузърът ви трябва да е настроен да приема бисквитки от трети страни.

Piața Unică Europeană cuprinde toate statele membre ale UE și patru alte țări care au anumite condiții de renunțare.
Единният европейски пазар включва всички страни членки на ЕС и още четири държави, които имат определени възможности за неучастие.

Acest lucru se aplică și în cazul procesului complicat de renunțare la fumat- o problemă cu care tot mai mulți oameni nu se pot confrunta.
Това се отнася и за сложния процес на отказване от тютюнопушенето- проблем, с който все повече хора не могат да се справят.

Ambele opțiuni vor împiedica utilizarea analizei web doar dacă utilizați browser-ul pe care ați instalat plugin-ul și dacă nu ștergeți cookie-ul de renunțare.
И двете опции ще предотвратят използването на уеб анализа само ако използвате браузъра, на който сте инсталирали добавката, и ако не изтриете„бисквитката“ за отказване.

Există dispoziții de renunțare la alineatul 43 prin care orice parte poate, în orice obiect de timp pentru publicarea de atribuire:.
Съществуват разпоредби за отказване в Параграф 43 чрез която всяка от страните може по всяко време, да възразят срещу публикуването на наградата:.

Candidatul ideal este o persoană care are o experiență anterioară de succes în crearea de renunțare pagini și în mod profitabil liste de e-mail câștiguri de pe urma, adică.
Идеалният кандидат е някой, който има предишен опит създаване на успешен неучастие в страници и изгодно парично изражение имейл списъци, т. е….

În timp ce este posibil să trebuiască să faceți schimbări majore în obiceiurile alimentare ale familiei, schimbarea totul dintr-o dată duce, de obicei, la înșelăciune sau renunțare.
Докато може да се наложи да направите големи промени в хранителните навици на вашето семейство, промяната на всичко обикновено води до измама или отказване.

Pagina de renunțare la Network Advertising Initiative(NAI) conține informații cu privire la sursa de unde puteți afla mai multe despre publicitatea online personalizată și despre opțiunile privind renunțarea la publicitate.
Страницата за отписване на инициативата(NAI) съдържа информация къде да научите повече за персонализираните онлайн реклами и Вашите възможности да се отпишете.