Какво е " ОТРИЧАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• negarea
• renunţarea
• tăgăduirea
• respingerea
• dezminţirea
• nerecunoașterea
• dezicerea
• negare
• negării
• retractare
• tagaduirea

Примери за използване на Отричането на Български и техните преводи на Румънски

На отричането.
Misiunea de negare.

Отърви се от отричането.
Iesi din starea de negare.

Отричането няма да те спаси.
Dezminţirea nu te va salva.

Не съм във фазата на отричането.
Nu sunt în starea de negare.

Отричането е дошло от лъжата!
Pentru că deznădejdea vine din minciună!

Това е следващата фаза, след отричането.
E următorul pas după negare.

Отричането- един от последните етапи.
Negare: unul dintre ultimele stagii.

След шока идва етапът на отричането.
După faza șocului apare cea de negare.

Отричането… това не е просто река в Египет.
Refuzul. Nu e doar un pârâias.

Мисля, че преминах през отричането и гнева.
Cred c-am trecut de negare şi furie.

Отричането на проблема не го решава, Рори.
Negand o problema nu se rezolva, Rory.

Последната фаза на отричането е самоунищожението.
Ultima etapă a negării autodistrugerea.

Отричането на това няма да спаси живота ти.
Dar această negare nu-ţi va salva viaţa.

Всички велики атлети са майстори на отричането.
Toţi marii sportivi sunt maeştrii ai negării.

Отричането може да бъде много силно нещо, Сара.
Dezminţirea poate fi un lucru puternic, Sarah.

С други думи той представлява отричането от западните модели.
De fapt e respingerea modelului occidental.

Отричането на съществуването на Исус не го прави да изчезне.
Negând existența lui Isus nu-L face să dispară.

Нелогичните корени на отричането: заблудата на състава.
Rădăcinile ilogice ale negării: eroarea compoziției.

Отричането и примирението са извора за тяхното нещастие.
Renunţarea şi resemnarea sunt sursele nefericirii lor.

Времето за пазарлъци отмина, заедно с гнева и отричането.
Vremea pentru negocieri a trecut, alături de furie şi negare.

Отричането и примирението са изворът на тяхното нещастие.
Renunțarea și resemnarea sunt sursele nenorocirii lor.

Крещящият пример за това е законът срещу отричането на Холокоста.
Un exemplu flagrant e legea împotriva negării Holocaustului.

Отричането и примирението са изворът на тяхното нещастие.
Renuntarea si resemnarea sunt sursele nefericirii lor.”.

Президентът Путин беше изключително силен и мощен в отричането си днес.".
Preşedintele Putin a fost foarte ferm şi puternic în dezminţirea sa de azi'.

Изпитай отричането на групата за това, че си тръгвам.
Vreau să examinezi această negare a grupului legată de plecarea mea.

И точно затова хвърлят този боклук по мен. Защото отричането ще изглежда като лъжа.
De asta îmi fac porcăria asta, fiindcă negările mele vor părea minciuni.

Обаче, отричането на нашите недостатъци все още може да бъде много опасно.
Cu toate acestea, neagă neajunsurile noastre poate fi totuși foarte periculoasă.

Отричането или деактивирането на"бисквитките" може да направи някои сайтове неизползваеми.
Refuzarea sau dezactivarea cookieurilor poate face unele site-uri imposibil de folosit.

Как да използвам "отричането" в изречение

А след това настъпва онази страшна нощ: отричането на Петър, разпитът у архииерея, издевателствата на войниците, лъжесвидетелствата,.........................................

Другата форма е трансгресията, ексцеса, отричането на контунитета, апокалиптическото прекъсване, неотложност - Бенямин, Блох, Шолем, младия Адорно.

Отричането на престъпленията на комунизма трябва да се криминализира и за подобни приказки да отивате в затвора.

Най-често истината за алкохолната зависимост се крие за оправдателни причини за пиенето и отричането на истината .

Френски сенатори обжалваха пред Конституционния съвет на страната закона, криминализиращ отричането на арменския геноцид, предаде Франс прес.

Тежките разговори и решаване на проблеми винаги са най-добрият вариант, игнорирането и отричането само затрудняват живота ви.

Френският сенат одобри късно вечерта в понеделник законопроекта за криминализиране на отричането на арменския геноцид. Сенатът ратифи...[още]

Сега налагаме джендър философията.... ще стигнем до отричането на пола и разрушаването на понятието пол в обществото.

Та, пътят към самоизвисяването действително минава през отричането. Във всяка древна вяра го има, отричането на "Аз-а".

Франция прие закон, криминализиращ отричането на геноцида над арменския народ. В Турция пък пуснаха игра „Шамаросай Саркози“.